Was heißt »Kel­ler« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kel­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kelder

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.

De kelder is smerig, donker en hij stinkt.

Ich habe zwei Dreiphasenwechselstromgeneratoren in meinem Keller.

Ik heb twee driefasige alternators in mijn kelder.

Ik heb twee driefasige wisselstroomgeneratoren in mijn kelder.

Helen Keller war taub und blind.

Helen Keller was doof en blind.

Plötzlich erfasste mich die Ahnung, dass der furchterregende Keller der einzige Ort war, der unser Leben retten konnte.

Ineens kwam ik tot het besef, dat die verschrikkelijke kelder de enige plaats was die ons leven kon redden.

Das britische Pfund ist in den Keller gerasselt.

Het Britse pond is de dieperik ingerold.

Wer ist im Keller?

Wie is er in de kelder?

Ich habe keinen Keller.

Ik heb geen kelder.

Tom will nicht in den Keller gehen.

Tom wil niet in de kelder gaan.

Der Keller steht unter Wasser.

De kelder staat onder water.

Sie ist im Keller.

Ze is in de kelder.

Das ist ein Keller.

Dit is een kelder.

Synonyme

Kell­ner:
bottelier
keldermeester
kelner
ober

Keller übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Keller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Keller. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396298, 454576, 641699, 5079622, 5300127, 6041133, 7195295, 7291076, 7364571, 7478484 & 7695460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR