Was heißt »Kau­ti­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.

You have to give three months' rent as a deposit.

Ich will meine Kaution nicht verlieren.

I don't want to lose my deposit.

Tom holte Mary auf Kaution aus dem Gefängnis.

Tom bailed Mary out of jail.

Tom erschien nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung.

Tom jumped bail.

Tom sitzt im Knast fest, weil er sich die Kaution nicht leisten kann.

Tom is stuck in jail because he can't afford bail.

Tom wurde gegen Kaution freigelassen.

Tom has posted bail and has been released.

Tom muss eine elektronische Fußfessel tragen, solange er auf Kaution in Freiheit ist.

Tom has to wear an ankle monitor bracelet while he's out on bail.

Maria holte Tom gegen Kaution aus dem Gefängnis, nachdem dieser in der Kneipe in eine Prügelei geraten war.

Mary bailed Tom out of jail after he got into a fight at the bar.

Tom ist gegen Kaution auf freiem Fuß.

Tom is free on bail.

Synonyme

Bürg­schaft:

bond

guaranty

suretyship

De­pot:

warehouse

Ein­satz:

beginning

commitment

cue

entrance

entry

inset

involvement

mission

stake

usage

Pfand:

pledge

Si­cher­heit:

certainty

safety

security

surety

Si­cher­heits­leis­tung:

bail

bailout

surety

Englische Beispielsätze

• Is there a deposit on that?

• Where can I deposit these refundable bottles?

• Where can I deposit the refundable bottles?

• When you return empty bottles, you get the deposit back.

• Is there a refundable deposit on the bottle?

• I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

• Do I have to leave a deposit?

• We deposit money in a bank.

• This deposit bears three percent interest.

• I made a deposit of $1,000 at the bank.

• When you put money in the bank, you deposit it.

• Please deposit the money in a bank.