Was heißt »Kau­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv »Kau­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kaŭcio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Angeklagte konnte eine Kaution stellen.

La akuzito povis doni kaŭcion.

Tom erschien nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung.

Tomo ne aperis por juĝo post esti liberigita sub kaŭcio.

Tom muss eine elektronische Fußfessel tragen, solange er auf Kaution in Freiheit ist.

Tomo devas surhavi lokomontrilon sur la maleolo dum li estas sub kaŭcio.

Synonyme

De­pot:
depoto

Kaution übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaution. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kaution. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1973322, 6615491 & 7941129. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR