Was heißt »Kauf­haus« auf Japanisch?

Das Substantiv Kauf­haus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • デパート (depâto)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Über dem Dach des Kaufhauses hing ein Werbeballon.

デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。

Er bestand darauf, mit seiner Mutter ins Kaufhaus zu gehen.

その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。

Mutter ging im Kaufhaus einkaufen.

母はデパートへ買い物に行きました。

Ein Kaufhaus verkauft viele Dinge.

デパートはたくさんの物を売っている。

Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.

そのデパートの前に本屋があります。

Tom ging in einem Kaufhaus einkaufen.

トムはデパートへ買い物に行った。

Das Kaufhaus hat heute geschlossen.

このデパートは今日は閉まっている。

Synonyme

Ge­schäft:
営業
La­den:

Antonyme

Rat­haus:
市役所
Wohn­haus:
住宅

Übergeordnete Begriffe

Haus:

Kauf­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaufhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kaufhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408171, 700914, 783832, 1590834, 1766795, 3135148 & 10773901. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR