Karteikarte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə ]

Silbentrennung

Einzahl:Karteikarte
Mehrzahl:Karteikarten

Definition bzw. Bedeutung

Einzelnes Element einer Kartei; Karte, auf der Daten zu einer Person oder einem Objekt nach einem festgelegten Schema eingetragen werden.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Kartei und Karte.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Karteikartedie Karteikarten
Genitivdie Karteikarteder Karteikarten
Dativder Karteikarteden Karteikarten
Akkusativdie Karteikartedie Karteikarten

Beispielsätze

  • Ich habe Anki eine Woche lang nicht benutzt und jetzt sind 500 Karteikarten fällig.

  • Die Karteikarten müssen sortiert werden!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ich mache mir zwar Stichworte, aber das Ziel ist, nie auf die Karteikarten zu gucken, das ist mein persönlicher Ehrgeiz.

  • Denn Stichpunkte auf Karteikarten, die man einfach nur ablesen muss, sind verboten.

  • Karteikarten im Erfurter Stasiunterlagenarchiv dokumentieren die teils abenteuerlichen Reisen.

  • Anhand von Karteikarten sollten die Zuhörer jeweils drei Begriffe aufschreiben, die sie mit Heimat verbinden.

  • Dabei haben zwei Gruppen Sprachwissen erlernt: Gruppe 1 verwendete dafür Karteikarten.

  • Laut "Standard" ist man nun aber bei Recherchen im Bundesdenkmalamt auf eine Karteikarte mit dem Foto des genannten Gemäldes gestoßen.

  • Die Karteikarten machte sie schon während der Schulzeit, nicht aus Langeweile, sondern um Zeit zu sparen.

  • Gregor Gysi, bewaffnet mit gefühlt zweitausend Karteikarten, fragt sein Gegenüber akribisch nach jeder Wendung seines Lebens.

  • Die Zunahme der Fliegenschisse auf den Karteikarten des Forschers sind die logische Folge der Angst der Fliegen vor dem Wasserbeutel.

  • Hier ist auf Karteikarten ein ganzer Sprachschatz niederdeutscher Wörter und Wendungen festgehalten.

  • Zwar wurde die Figur in Nissenhaus auf einer Karteikarte verzeichnet, fälschlicherweise aber als "Leda mit dem Schwan".

  • Auch das Tabbed-Browsing, bei dem für neue Web-Sites eine neue Karteikarte im Browser geöffnet wird, ist noch übersichtlicher geworden.

  • Die Hauptarbeitsmittel sind häufig noch Karteikarte, Telefon und Telefax.

  • So geht aus den Karteikarten hervor, dass die HVA einen Vorgang "Erdmann" zu Engholm anlegte sowie eine IM-Akte A, Teil I eröffnete.

  • Jetzt ist sie allein, in ihrer Hand die DIN-A5 großen "Guten Abend RTL"- Karteikarten.

  • Für jedes Tier gibt es dort eine virtuelle Karteikarte, in der auch Brunst, Deckdaten, Ablammtermine und vieles mehr festgehalten sind.

  • Eine entsprechende Karteikarte sei in der "Rosenholz-Datei" enthalten, bestätigte die Stasi-Unterlagen-Behörde.

  • "Das Material war auf Karteikarten oder sogar nur in den Köpfen der Beamten", so Alfke.

  • All diese Gespräche, sagt Uhl heute, sind auf Karteikarten verzeichnet.

  • Dort liegen etwa 46 Millionen Karteikarten mit Informationen über 16 Millionen Zwangsarbeiter und KZ-Überlebende.

Übersetzungen

  • Englisch: index card
  • Französisch: fiche (weiblich)
  • Isländisch: skráningarspjald (sächlich)
  • Katalanisch: fitxa (weiblich)
  • Neugriechisch: καρτέλλα (kartélla) (weiblich)
  • Schwedisch:
    • kartotekskort
    • registerkort
  • Spanisch: ficha (weiblich)

Was reimt sich auf Kar­tei­kar­te?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Kar­tei­kar­te be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × K, 2 × R, 2 × T & 1 × I

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × K, 2 × R, 2 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, I und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Kar­tei­kar­ten an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Kar­tei­kar­te lautet: AAEEIKKRRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Köln
  8. Aachen
  9. Ros­tock
  10. Tü­bin­gen
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Ida
  7. Kauf­mann
  8. Anton
  9. Richard
  10. Theo­dor
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Echo
  6. India
  7. Kilo
  8. Alfa
  9. Romeo
  10. Tango
  11. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Kar­tei­kar­te (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Kar­tei­kar­ten (Plural).

Karteikarte

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kar­tei­kar­te kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kar­tei­kas­ten:
Behältnis zur Aufbewahrung von Karteikarten
kar­tie­ren:
etwas auf einer Karteikarte eintragen, erfassen
Kar­to­thek:
geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten
Tab:
Kartei- oder Registerreiter, das hervorstehende, etikettierte Teil von Karteikarten oder Akten

Buchtitel

  • Karteikarten BGB Allgemeiner Teil Jan S. Lüdde | ISBN: 978-3-86752-874-0
  • Karteikarten Europarecht Christian Sommer | ISBN: 978-3-86752-835-1
  • Karteikarten Schuldrecht AT 2 Tobias Langkamp, Jan S. Lüdde | ISBN: 978-3-86752-820-7
  • Karteikarten Schuldrecht BT 1 Tobias Langkamp | ISBN: 978-3-86752-838-2
  • Karteikarten Shorties Box 2/I -Vertragliches Schuldrecht Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Clemens d'Alquen | ISBN: 978-3-96838-087-2
  • Karteikarten Shorties Box 7 – Europarecht, Staatshaftungsrecht Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst | ISBN: 978-3-96838-043-8
  • Karteikarten Staatsorganisationsrecht Ralf Altevers | ISBN: 978-3-86752-861-0
  • Karteikarten StPO Martin Soyka | ISBN: 978-3-86752-906-8
  • Karteikarten Strafrecht Allgemeiner Teil Rolf Krüger | ISBN: 978-3-86752-793-4
  • Karteikarten Strafrecht BT 1 Rolf Krüger, Long Bui | ISBN: 978-3-86752-883-2
  • Karteikarten VwGO Horst Wüstenbecker | ISBN: 978-3-86752-917-4
  • Karteikarten ZPO Claudia Haack | ISBN: 978-3-86752-875-7
  • Musikkindergarten, Praxisbuch, m. Karteikarten Lorna Lutz Heyge, Angelika Jekic | ISBN: 978-3-93731-519-5

Film- & Serientitel

  • Der Schmetterlingsjäger – 37 Karteikarten zu Nabokov (Film, 2014)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Karteikarte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 932792 & 824507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. n-tv.de, 04.10.2023
  2. nrz.de, 11.02.2022
  3. otz.de, 26.10.2022
  4. shz.de, 31.01.2019
  5. costanachrichten.com, 17.02.2017
  6. derbund.ch, 15.04.2016
  7. tagesspiegel.feedsportal.com, 14.07.2015
  8. morgenpost.de, 21.02.2015
  9. zeit.de, 16.11.2013
  10. ostsee-zeitung.de, 16.04.2013
  11. welt.de, 26.07.2006
  12. ngz-online.de, 28.06.2006
  13. archiv.tagesspiegel.de, 15.01.2005
  14. berlinonline.de, 17.11.2005
  15. abendblatt.de, 31.03.2004
  16. abendblatt.de, 01.05.2004
  17. spiegel.de, 31.07.2003
  18. abendblatt.de, 10.12.2003
  19. sz, 07.02.2002
  20. bz, 30.05.2001
  21. sz, 25.09.2001
  22. Tagesspiegel 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1997
  25. Welt 1996
  26. Süddeutsche Zeitung 1995