Was heißt »Karenz« auf Englisch?

Das Substantiv Karenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

maternity leave

Synonyme

Auszeit:: time out; time-out
Elternzeit:: parental leave
Karenzzeit:: period of restriction; qualifying period; waiting period
Pause:: break; pause
Stopp:: stop
Time-out:: time-out
Unterbrechung:: interruption
Unterlass:: intermission

Sinnverwandte Wörter

Beurlaubung:: leave of absence
Enthaltsamkeit:: abstinence
Freistellung:: exemption; indemnification; leave; leave of absence
Verzicht:: abstention; relinquishment; renunciation

Englische Beispielsätze

I'll be on maternity leave from 30 September to 14 October.
I'm going on maternity leave from 30th September to 14th October.
Mary is still on maternity leave.
She's on maternity leave to stay at home with Tom.
She wants to go back to work after her maternity leave.
She wants to work again after maternity leave.
Mary is on maternity leave now.
Mary is on maternity leave.
I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.

Untergeordnete Begriffe

Karenzzeit:: period of restriction; qualifying period; waiting period

Karenz übersetzt in weiteren Sprachen: