Was heißt »Ent­halt­sam­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Ent­halt­sam­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • abstinence

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Kirche lehrt Enthaltsamkeit vor der Ehe.

The church teaches abstinence before marriage.

Reagan riet zur sexuellen Enthaltsamkeit anstelle von Verhütungsmethoden.

Reagan advised sexual abstinence instead of methods of protection.

Synonyme

As­ke­se:
asceticism
As­ze­se:
asceticism
Fas­ten:
fasting
Keusch­heit:
chastity
Ver­zicht:
abstention
relinquishment
renunciation
Zö­li­bat:
celibacy

Sinnverwandte Wörter

Mä­ßi­gung:
temperance

Antonyme

Maß­lo­sig­keit:
immoderateness
Un­mä­ßig­keit:
immoderateness
Völ­le­rei:
gluttony

Untergeordnete Begriffe

As­ke­se:
asceticism
Zö­li­bat:
celibacy

Enthaltsamkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Enthaltsamkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Enthaltsamkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2337917 & 8702322. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR