Was heißt »Fas­ten« auf Englisch?

Das Substantiv Fas­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fasting

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin so sehr hungrig, dass ich nicht warten kann, bis es Zeit ist, das Fasten zu beenden.

I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.

Fasten Sie?

Are you fasting?

Do you fast?

Nach dem Fasten kommt das Fastenbrechen.

After the fast comes the break-fast.

Ein Armer hat auch nach dem Fasten Hunger.

A poor person is hungry even when the fast is over.

Die fünf Säulen des Islam sind Glaube, Anbetung, Fasten, Almosen und Pilgerfahrt.

The five pillars of Islam are belief, worship, fasting, almsgiving, and pilgrimage.

Synonyme

Fas­ten­zeit:
fasting period
Saum:
edge
seam

Sinnverwandte Wörter

Ab­s­ti­nenz:
abstinence
Ent­hal­tung:
abstinence
Hun­ger­streik:
hunger strike

Antonyme

Völ­le­rei:
gluttony

Englische Beispielsätze

  • Tom is fasting.

  • We're fasting.

  • Who's fasting?

  • I'm fasting.

Untergeordnete Begriffe

In­ter­vall­fas­ten:
intermittent fasting
Jom Kip­pur:
Yom Kippur
Ra­ma­dan:
Ramadan
Ramadhan

Fas­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fasten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10103935, 10834770, 11575641, 12287243, 12394015, 2203677, 2203676, 2203675 & 2111733. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR