Was heißt »Kanadier« auf Esperanto?
Das Substantiv Kanadier (auch: Canadier; veraltet: Canadier) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kanadano
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin.
Tom ne scias, ke mi estas kanadano.
Ich bin kein Kanadier.
Mi ne estas kanadano.
Tom ist ein typischer Kanadier.
Tomo estas tipa kanadano.
Ich dachte, Tom wäre Kanadier.
Mi kredis, ke Tom estas Kanadano.
Mi pensis, ke Tomaso estas kanadano.
Sie sagten, fast alle Ihre Freunde wären Kanadier.
Vi diris, ke preskaŭ ĉiuj viaj amikoj estas kanadanoj.
Tom ist Kanadier.
Tom estas kanadano.
Tomo estas kanadano.
Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.
Mi fakte neniam kredis, ke Tomo estas kanado.
Ich bin Kanadier.
Mi estas kanadano.
Tom und Maria sind wahrscheinlich Kanadier.
Tomo kaj Manjo verŝajne estas kanadanoj.
Wer hat Ihnen gesagt, dass ich Kanadier sei?
Kiu asertis al vi, ke mi estas kanadano?
Kiu al vi diris, ke mi estas kanadano?
Wer hat euch erzählt, dass ich Kanadier sei?
Kiu sciigis al vi, ke mi estas kanadano?
Wer hat Ihnen erzählt, dass ich Kanadier sei?
Kiu rakontis al vi, ke mi estas kanadano?
Wer hat dir erzählt, dass ich Kanadier sei?
Kiu diris al vi, ke mi estas kanadano?
Kannst du Amerikaner und Kanadier voneinander unterscheiden?
Ĉu vi povas distingi usonanojn disde kanadanoj?
Kannst du einen US-Amerikaner von einem Kanadier unterscheiden?
Ĉu vi povas distingi usonanon disde kanadano?
Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?
Kiel vi eksciis, ke mi estas kanadano?
Sie sind Kanadier.
Ili estas kanadanoj.
Er ist Kanadier.
Li estas kanadano.
Tom könnte Kanadier sein.
Tomo povus esti kanadano.
Ich bin nicht einmal Kanadier.
Mi estas eĉ ne kanadano.
Tom und Maria sind beide Kanadier.
Kaj Tomo kaj Manjo estas kanadanoj.
Tomo kaj Manjo ambaŭ estas kanadanoj.
Ist Tom Kanadier?
Ĉu Tomo estas kanadano?
Drei von ihnen waren Kanadier.
Tri el ili estis kanadanoj.
Sie sind kein Kanadier.
Vi ne estas kanadano.
Der Kanadier Andre de Grasse gewann beim Hundertmeterlauf die Bronzemedaille.
La kanadano Andre de Grasse gajnis la bronzan medalon en la centmetra kuro.
Du bist kein Kanadier, richtig?
Vi ne estas kanadano, ĉu?
Ich vermute, dass Sie Kanadier sind.
Mi supozas, ke vi estas kanadano.
Wir sind keine Kanadier.
Ni ne estas kanadanoj.
Tom sagt, er ist Kanadier.
Tom diras, ke li estas Kanadano.
Seid ihr nicht Kanadier?
Ĉu vi ne estas kanadanoj?
Ich bin auch Kanadier.
Ankaŭ mi estas kanadano.
Bist du nicht Kanadier?
Ĉu vi ne estas kanadano?
Mein Französischlehrer ist kein Kanadier.
Mia instruisto de la franca lingvo ne estas kanadano.
Hast du hier in Boston einige Kanadier getroffen?
Ĉu tie ĉi en Bostono vi renkontis iujn kanadanojn?
Hast du hier in Boston Kanadier getroffen?
Ĉu tie ĉi en Bostono vi renkontis kanadanojn?
Du bist Kanadier, stimmt es?
Vi estas kanadano, ĉu ne?
Die Kanadier sind unsere Freunde.
La kanadanoj estas niaj amikoj.
Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadier bin.
Mi ne pensas, ke Tomo scias, ke mi estas kanadano.
Wir haben eine Tochter, die mit einem Kanadier verheiratet ist.
Ni havas filinon, kies edzo estas kanadano.
Was gibt es bei Kanadiern gewöhnlich zum Mittagessen?
Kio estas la kutima tagmanĝo ĉe kanadanoj?
Mein Urgroßvater war Kanadier.
Mia praavo estis kanadano.
Unser Französischlehrer ist Kanadier.
Nia instruisto de la franca lingvo estas kanadano.
Ist dein Freund Kanadier?
Ĉu via amiko estas kanadano?
Das sind alles Kanadier.
Ili ĉiuj estas kanadanoj.
Das machen nicht viele Kanadier.
Ne multaj Kanadanoj faras tion.
„Du wusstest gar nicht, dass ich im Oktober aus Australien nach Boston gekommen war, um Kanadiern Französischunterricht zu geben?“ – „Wie hätte ich auf so etwas Abwegiges kommen sollen?“
?Ĉu vi vere ne sciis, ke mi venis al Bostono el Aŭstralio en Oktobro por instrui la francan lingvon al kanadanoj?” – „Kiel venu al mia kapo tia absurdaĵo?”
Seid ihr alle Kanadier?
Ĉu ĉiuj vi estas kanadanoj?
Wir sind hier alle Kanadier.
Ni ĉiuj estas kanadanoj ĉi tie.
Toms Vater ist Kanadier.
La patro de Tomo estas kanadano.
Unsere Schule hat drei Kanadier als Austauschschüler aufgenommen.
Nia lernejo akceptis tri kanadanojn kiel interŝanĝajn lernantojn.
Alle Studenten auf dieser Liste sind Kanadier.
Ĉiuj studentoj en ĉi tiu listo estas kanadanoj.
Ich dachte, das wären alles Kanadier.
Mi pensis ke ili ĉiuj estas kanadanoj.
Weibliche Wortform
- Kanadierin:
- kanadanino
Esperanto Beispielsätze
Mi fieras esti kanadano.
Mi ŝatus esti denaska kanadano.
Mi ŝatintus naskiĝi kanadano.
La unua koramikino de Tomo estis kanadano.
La koramikino de Tomo estas kanadano.
La patrino de Tomo estas kanadano.