Was heißt »Ka­na­di­e­rin« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ka­na­di­e­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kanadanino

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Evangeline Lilly ist Kanadierin.

Evangeline Lilly estas kanadanino.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

Li edziĝis al kanadanino.

Tom weiß nicht, dass Maria Kanadierin ist.

Tomo ne scias, ke Manjo estas kanadanino.

Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden.

Mi ŝatus esti denaska kanadano.

Mi ŝatintus naskiĝi kanadanino.

Mi ŝatintus naskiĝi kanadano.

Hat Tom schon einmal eine Kanadierin mit Namen Maria erwähnt?

Ĉu Tomo iam menciis kanadaninon kun la nomo Manjo?

Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Mi fieras esti kanadano.

Ihr seid keine Kanadierinnen.

Vi ne estas kanadanoj.

Vi ne estas kanadaninoj.

Toms Freundin ist Kanadierin.

La koramikino de Tomo estas kanadano.

Tom hat ebenso wie Johannes eine Kanadierin geheiratet.

Kiel Tomo tiel Johano edziĝis al kanadanino.

Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.

Tomo scias, ke mi estas kanadanino.

Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.

Mi ne pensas, ke Tomo scias, ke mi estas kanadanino.

Tom sagte, dass Maria Kanadierin sei.

Tomo diris, ke Manjo estas kanadanino.

Toms erste Freundin war Kanadierin.

La unua koramikino de Tomo estis kanadano.

Toms Mutter ist Kanadierin.

La patrino de Tomo estas kanadano.

Unsere Schule hat drei Kanadierinnen als Austauschschülerinnen aufgenommen.

Nia lernejo akceptis tri kanadaninojn kiel interŝanĝajn lernantinojn.

Tom wusste, dass Mary Kanadierin war.

Tomo sciis, ke Manjo estas kanadanino.

Männliche Wortform

Kanadierin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kanadierin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 478504, 765105, 3060540, 3124406, 3130142, 3307973, 5331570, 5824421, 6469800, 6923196, 7482294, 7523248, 8140301, 8584133, 10120917 & 10800522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR