Was heißt »Ka­na­di­e­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Ka­na­di­e­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Canadian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Evangeline Lilly ist Kanadierin.

Evangeline Lilly is Canadian.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

He married a Canadian girl.

Ich dachte, Sie sind Kanadierin.

I thought you were Canadian.

Tom weiß nicht, dass Maria Kanadierin ist.

Tom doesn't know that Mary is a Canadian.

Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden.

I wish I'd been born a Canadian.

I wish I'd been born Canadian.

Hat Tom schon einmal eine Kanadierin mit Namen Maria erwähnt?

Did Tom ever mention a Canadian named Mary?

Du bist hier nicht die einzige Kanadierin.

You're not the only Canadian here.

Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

I'm proud to be a Canadian.

I'm proud to be Canadian.

Ihr seid keine Kanadierinnen.

You're not Canadian.

You aren't Canadian.

Drei meiner Freunde haben Kanadierinnen geheiratet.

Three of my friends have gotten married to Canadians.

Three of my friends married Canadians.

Toms Freundin ist Kanadierin.

Tom's girlfriend is Canadian.

Die Hockeymannschaft der Kanadierinnen hat die Goldmedaille gewonnen.

The Canadian women's hockey team won the gold medal.

Tom hat ebenso wie Johannes eine Kanadierin geheiratet.

Both Tom and John married Canadian women.

Meine Französischlehrerin ist keine Kanadierin.

My French teacher isn't a Canadian.

Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.

Tom knows that I'm Canadian.

Du bist keine Kanadierin, oder?

You're not a Canadian, are you?

Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.

I don't think Tom knows that I'm Canadian.

I don't think that Tom knows I'm Canadian.

I don't think that Tom knows that I'm Canadian.

I don't think Tom knows I'm Canadian.

Toms Frau ist Kanadierin.

Tom's wife is Canadian.

Tom sagte, dass Maria Kanadierin sei.

Tom said Mary was Canadian.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

Tom married a Canadian girl.

Maria ist Kanadierin.

Mary is Canadian.

Maria sagte, sie sei Kanadierin.

Mary said she's a Canadian.

Maria gab sich, obwohl sie Französin ist, als Kanadierin aus.

Although Mary is French, she pretended to be Canadian.

Unsere Französischlehrerin ist Kanadierin.

Our French teacher is Canadian.

Our French teacher is a Canadian.

Meine Mutter ist Kanadierin.

My mother is Canadian.

Meine Chefin ist Kanadierin.

My boss is Canadian.

Meine Freundin ist Kanadierin.

I have a Canadian girlfriend.

Toms erste Freundin war Kanadierin.

Tom's first girlfriend was Canadian.

Ich habe eine Kanadierin geheiratet.

I married a Canadian.

I got married to a Canadian.

I married a Canadian woman.

Toms Mutter ist Kanadierin.

Tom's mother is Canadian.

Maria sagte mir, sie wäre Kanadierin.

Mary told me she was Canadian.

Tom hat eine Kanadierin namens Maria geheiratet.

Tom is married to a Canadian named Mary.

Bin ich hier wirklich die einzige Kanadierin?

Am I really the only Canadian here?

Ich bin Kanadierin und stolz darauf.

I'm Canadian and proud of it.

Ich bin mit einer Kanadierin verheiratet.

I'm married to a Canadian woman.

Unsere Schuldirektorin ist Kanadierin.

Our school principal is a Canadian.

Ist Ihre Frau auch Kanadierin?

Is your wife a Canadian, too?

Ich bin Kanadierin.

I'm Canadian.

I'm a Canadian.

Bist du wirklich Kanadierin?

Are you really Canadian?

Bist du Kanadierin?

Are you a Canadian?

Diese Frauen sind Kanadierinnen.

Those women are Canadians.

Meine erste Ehefrau war Kanadierin.

My first wife was Canadian.

Sie sagte, dass sie keine Kanadierin sei.

She said that she wasn't a Canadian.

Sie sagte, sie sei keine Kanadierin.

She said that she wasn't Canadian.

She said she wasn't a Canadian.

She said she wasn't Canadian.

Sie sagte, sie sei Kanadierin.

She said she was a Canadian.

She said she was Canadian.

Unsere Schule hat drei Kanadierinnen als Austauschschülerinnen aufgenommen.

Our school has accepted three Canadians as exchange students.

Jene Kanadierinnen sind sehr hübsch.

Those Canadian girls are very pretty.

Die Lehrerin ist Kanadierin.

The teacher is Canadian.

The teacher is a Canadian.

Tom wusste, dass Mary Kanadierin war.

Tom knew Mary was Canadian.

Du bist hier nicht die einzige Kanadierin, oder?

You aren't the only Canadian here, are you?

You're not the only Canadian here, are you?

Ich bin wirklich stolz, Kanadierin zu sein.

I'm really proud to be a Canadian.

Ich gehe davon aus, dass Sie Kanadierin sind.

I assume you are Canadian.

Dieses Jahr sind als Schriftsteller zwei Amerikaner, zwei Iren, eine Kanadierin und eine Kenianerin in die engere Auswahl des Booker-Preises, des bekanntestesten jährlich vergebenen britischen Literaturpreises, gekommen.

This year, there are two Americans authors, two Irish authors, one Canadian and one Kenyan author on the shortlist for the Booker Prize, Britain's best known annual literary award.

Unsere Trainerin ist Kanadierin.

Our coach is Canadian.

Männliche Wortform

Ka­na­di­er:
Canadian

Englische Beispielsätze

  • A Canadian teenager has discovered a lost Mayan city.

  • Mary is a Canadian citizen.

  • Is Tom really Canadian?

  • Tom says he's Canadian.

  • Tom said he's Canadian.

  • I have several Canadian friends.

  • Is Tom a Canadian?

  • I thought Tom was a Canadian.

  • This is an old Canadian custom.

  • Tom has a Canadian wife.

  • The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.

  • Tom is a Canadian.

  • Tom isn't a Canadian.

  • Three of them were Canadian.

  • You're Canadian, aren't you?

  • I have many Canadian friends.

  • He took a lot of macro photographs of disgusting Canadian bugs.

  • He wanted a Turkish study like Freud, but what he got was a Canadian one.

  • They tested the beauty products on Canadian pigs.

  • Tom hated Canadian politics.

Ka­na­di­e­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kanadierin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 478504, 765105, 2774318, 3060540, 3124406, 3130142, 3157991, 3307973, 5331570, 5369001, 5824421, 5843115, 6469800, 6770117, 6923196, 6923281, 7482294, 7523244, 7523248, 7636825, 7697148, 7769189, 7769190, 7828909, 7850612, 8072980, 8101123, 8140301, 8365641, 8584133, 8661897, 8696535, 8761779, 8809894, 9007093, 9638436, 9997482, 10005077, 10021534, 10072670, 10082961, 10103406, 10111198, 10111207, 10112871, 10120917, 10212766, 10305968, 10800522, 11064817, 11778011, 12063535, 12191740, 12369529, 5126075, 5046463, 5020099, 5203934, 5203936, 4999741, 5263411, 5270648, 4770326, 5488318, 4702620, 4667197, 5587199, 4494038, 4494024, 5769819, 5788472, 5788495, 5788570 & 5790243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR