Was heißt »Ka­bi­nett« auf Esperanto?

Das Substantiv Ka­bi­nett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kabineto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

La ĉefministro nomumas sian ministraron.

Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.

Ĉiuj membroj de la ministraro ĉeestis.

Das Kabinett ist zurückgetreten.

La registaro demisiis.

La registaro eksiĝis.

Wenn jeder Politiker, der einmal bewusst die Unwahrheit gesagt hat, sein Amt niederlegen müsste, würde es ziemlich leer werden in den Parlamenten und Kabinetten.

Se ĉiu politikisto, kiu iam intence mensogis, devus rezigni sian oficon, la parlamentoj kaj kabinetoj estus relative malplenaj.

Er erklärte sich bereit, das Kabinett zu leiten.

Li sin deklaris preta gvidi la kabineton.

Li deklaris sian pretecon estri la ministraron.

Synonyme

Bu­de:
budo
Bü­ro:
buroo
oficejo
Kam­mer:
ĉambro
kamero
Raum:
spaco
Zim­mer:
ĉambro

Esperanto Beispielsätze

Estas centoj da libroj en lia kabineto.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
spaco

Ka­bi­nett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kabinett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kabinett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406374, 458649, 2291473, 2379774, 3592582 & 1220289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR