Kabeljau

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ka‧bel‧jau
Mehrzahl: Ka‧bel‧jaue / Ka‧bel‧jaus

Definition bzw. Bedeutung

Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua).

Begriffsursprung

Aus mittelniederländisch cabbeliau entlehnt; Nebenform: bakeljauw, kommt in latinisierter Form cabellauwus im 12. Jahrhundert vor, aus spanisch bacalao, und dieser, aus baskisch bakailao

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kabeljau	die Kabeljaue/Kabeljaus
Genitiv	des Kabeljaus	der Kabeljaue/Kabeljaus
Dativ	dem Kabeljau	den Kabeljauen/Kabeljaus
Akkusativ	den Kabeljau	die Kabeljaue/Kabeljaus

Anderes Wort für Kabeljau (Synonyme)

Atlantischer Kabeljau
Dorsch:: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik; die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört
Gadus morhua

Gegenteil von Kabeljau (Antonyme)

Schellfisch:: Ichthyologie: ein typischer mariner Bodenfisch, der sich von Tieren am Meeresboden ernährt
Seelachs:: einer von zweien zur Familie der Dorsche gehörenden marinen Speisefische (Pollachius virens und Pollachius pollachius)

Beispielsätze

Kabeljau ist eine andere Bezeichnung für Dorsch.
Will er Kabeljau?
Will sie Kabeljau?
Ich nehme Kabeljau, bitte.
Verbreitete Speisefische sind in Norwegen unter anderen Kabeljau, Forelle, Lachs, Seelachs und Makrele.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Je nach Hersteller werden neben Alaska-Seelachs auch Seelachs, Kabeljau oder Pazifischer Seehecht verwendet.
Der Kabeljau landet mit einem Schwung in der Spüle.
Weil der Kabeljau dabei eine gewaltige Strecke von rund 1000 Kilometern zurücklegt, ist das Fleisch besonders fest und fettarm.
Auf der Speisekarte stünden dann Krebse, Seezunge oder Kabeljau aus der Windkraftanlage Nordergründe.
Er isst am liebsten gesalzenen Kabeljau mit Kartoffeln und Eiern, steht auf die Farbe Weiß und fährt gerne Auto.
Saltfish - ein gesalzener und getrockneter Kabeljau - und Akee ist ein beliebtes Gericht auf der Insel.
picture alliance / WILDLIFE In Norwegen hat ein Kabeljau einen Dildo verschluckt (Symbolbild) Oslo.
Oder wie man einen Quilt näht, oder im kleinen Kreis alte Lieder singt und getrockneten Kabeljau kocht.
So auch die großen Raubfische, auf die es der Mensch abgesehen hat: Thunfisch, Makrele, Seelachs, Hering, Kabeljau.
Brüssel, 3. September (AFP) - Die Europäische Kommission fordert für 2010, die Fangquoten für Kabeljau in der Ostsee zu erhöhen.
Da waren es mal 250 000 Tonnen an Kabeljau in der Nordsee.
Britische und irische Fischer müssen in der irischen See und vor Westschottland 18 Prozent weniger Kabeljau fangen.
Bei Metro hieß es: "Bei einzelnen Spezies, etwa Kabeljau und Dorsch, kann die Verfügbarkeit sinken".
Laborversuche hatten ergeben, dass erwachsene Kabeljaue am besten bei Temperaturen um 7 Grad Celsius gedeihen.
Vor allem magere Meeresfische wie Kabeljau, Seelachs oder Schellfisch können jedoch die Schilddrüse gut versorgen.
Fischgenießer können schon beim Einkauf künftig zum Schutz des bedrohten Kabeljaus beitragen.
Kleines Trostpflaster: In der Nordsee soll 2005 nur noch an neun statt zehn Tagen pro Monat nach Kabeljau gefischt werden.
Oder fit for fun: Kabeljau gedünstet im Bambus-Dampftopf (10,80 Euro) mit grünem Spargel.
Danach darf Kabeljau (Dorsch) schon vom 15. April an nicht mehr mit bestimmten Netzen gefangen werden.
Da die Fangquoten nicht überschritten werden dürfen, werfen die Fischer den überzähligen Kabeljau zurück ins Meer.
Die Vorschläge der EU-Kommission dazu sehen drastische Beschränkungen um bis zu 80 Prozent etwa beim besonders gefährdeten Kabeljau vor.
Allein für den Kabeljau wurde sie um 40 Prozent gesenkt.
Das Meer so weit, das Meer so blau, im Wasser schwimmt kein Kabeljau.
Immer und aus allen Richtungen riecht man den Stockfisch: Kabeljau, der nach dem Fang geköpft, ausgenommen und getrocknet wird.
Filetierte Schollen, Seelachse, Rotbarsche, Kabeljaus und Zander werden sowohl gebraten als auch gedünstet serviert.
So mußten die deutschen Fischer bereits Ende November den Fang von Schollen einstellen und sich auf Kabeljau und Seezunge konzentrieren.
Die Erbrütung von Kabeljau und Heilbutt ist heute Routine.
Diese würden den kanadischen Fischern den Kabeljau beziehungsweise diesem einen wichtigen Beutefisch wegfressen.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: bakalaro (männlich)
Armenisch: ձողաձուկ (dsoghadsug)
Bosnisch: бакалар (bakalar) (männlich)
Bulgarisch: треска (treska)
Chinesisch:
- 鱈魚 (xuěyú)
- 鳕鱼 (xuěyú)
Dänisch:
- torsk
- kabliau
Englisch:
- cod
- codfish
- pollock
- saithe
Estnisch: tursk
Finnisch: turska
Französisch:
- morue (weiblich)
- cabillaud (männlich)
- skrei (männlich)
Irisch: trosc
Italienisch:
- merluzzo (männlich)
- baccalà (männlich)
Japanisch: 鱈
Katalanisch: bacallà (männlich)
Kroatisch: bakalar (männlich)
Lettisch: menca (weiblich)
Litauisch: menkė
Luxemburgisch:
- Kabeljau (männlich)
- Cabillaud (männlich)
Maltesisch: bakkaljaw
Maori:
- pātutuki
- pākirikiri
- rāwaru
Mazedonisch: бакалар (bakalar) (männlich)
Neugriechisch:
- βακαλάος (vakaláos)
- μπακαλιάρος (bakaliáros)
Niederländisch: kabeljauw (männlich)
Niedersorbisch: kabeljaw (männlich)
Obersorbisch:
- třěskowc (männlich)
- kabeljaw (männlich)
Polnisch:
- dorsz (männlich)
- dorsz atlantycki (männlich)
- wątłusz (männlich)
Portugiesisch: bacalhau
Rumänisch:
- moruă (weiblich)
- cod (männlich)
- cod atlantic (männlich)
Russisch: треска
Schwedisch:
- kabeljo
- torsk
Serbisch: бакалар (bakalar) (männlich)
Serbokroatisch: бакалар (bakalar) (männlich)
Slowakisch: treska škvrnitá
Slowenisch: trska (weiblich)
Spanisch:
- abadejo
- bacalao (männlich)
Tschechisch:
- cod
- treska (weiblich)
Türkisch: atlantik morinası
Ukrainisch: тріска (triska)
Ungarisch:
- tőkehal
- atlanti tőkehal
Venezianisch: bacałà (männlich)
Weißrussisch: трэска

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kabeljau besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × J, 1 × K, 1 × L & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × J, 1 × K, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und L möglich. Im Plural Kabeljaue an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Kabeljau lautet: AABEJKLU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Aachen
Berlin
Essen
Leipzig
Jena
Aachen
Unna

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Anton
Berta
Emil
Ludwig
Julius
Anton
Ulrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Alfa
Bravo
Echo
Lima
Juliett
Alfa
Uniform

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Kabeljau (Singular) bzw. 20 Punkte für Kabeljaue oder Kabeljaus (Plural).