Jahresausklang

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈjaːʁəsˌʔaʊ̯sklaŋ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Jah‧res‧aus‧klang
Mehrzahl: Jah‧res‧aus‧klän‧ge

Definition bzw. Bedeutung

Ende des Jahres, das meist festlich begangen wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Ausklang sowie dem Fugenelement -es.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Jahresausklangdie Jahresausklänge
Genitivdes Jahresausklanges/​Jahresausklangsder Jahresausklänge
Dativdem Jahresausklangden Jahresausklängen
Akkusativden Jahresausklangdie Jahresausklänge

Anderes Wort für Jah­res­aus­klang (Synonyme)

31. Dezember
Altjahrabend (schweiz.)
Altjahrsabend (schweiz.):
regional: vor allem in protestantischen Gegenden Bezeichnung für den 31. Dezember, den letzten Tag des Jahres
Altjahrstag (schweiz., österr.):
letzter Tag eines Jahres; Silvester
Jahresabschluss:
Wirtschaft: die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen
Jahreswende:
der Übergang, die Wende von einem Jahr zum nächsten
letzter Tag des Jahres
Silvester:
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Sinnverwandte Wörter

Jah­res­en­de:
der letzte Zeitabschnitt eines Jahres

Gegenteil von Jah­res­aus­klang (Antonyme)

Jah­res­an­fang:
der erste Zeitabschnitt eines Jahres
Jah­res­be­ginn:
der erste Zeitabschnitt eines Jahres

Beispielsätze

  • Zum Jahresausklang gönnen wir uns eine Reise in den warmen Süden.

  • Der Vereinsvorstand gibt bekannt: Alle Vereinsmitglieder sind zum feierlichen Jahresausklang im Dorfgasthof herzlich eingeladen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eine Grippewelle zum Jahresausklang und Neujahr 2024 könnte die Lage also noch verschärfen.

  • Zum Jahresausklang kommt am 21. Dezember Bonnie Tyler in den Kongress am Park.

  • Diese robuste Verfassung spreche für einen versöhnlichen Jahresausklang.

  • Weniger gut lief es für zum Jahresausklang für den SV Petkus Wutha-Farnroda.

  • Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) sprach mit Blick auf den Jahresausklang von einem «wichtigen Signal der Zuversicht».

  • Hansi Flick könnte sich auf einen entspannten Jahresausklang inklusive Sechs-Siege-Startrekord freuen.

  • Ein schöner Jahresausklang in netter Gesellschaft.

  • Ein weiterer Stratege verliert den Glauben an einen versöhnlichen Jahresausklang.

  • Das Optane-Debüt hat allerdings Verspätung, denn ursprünglich wollte Intel schon zum Jahresausklang erste Produkte präsentieren.

  • Das Rennen zum Jahresausklang begann dieses Mal ungewöhnlich - mit einem kurzen Innehalten.

  • Die Leute wollen sich zum Jahresausklang gut unterhalten.

  • Die Peter-Paul-Kirche lädt zum Jahresausklang am Sonnabend, 31. Dezember, um 23 Uhr zum Silvesterkonzert ein.

  • Nun sollen zum Jahresausklang noch mal zwei Punkte für den Tabellensechsten (10:10 Punkte) her.

  • Berlin (ots) - "Die etwas schwächere Jahresausklang 2011 ist kein Anlass für Konjunkturpessimismus.

  • Zwei weitere Titan-Poker-Spieler gewannen jeweils 45.000 und 30.000 Dollar, ein fantastischer Jahresausklang für iPoker und seine Spieler.

  • Zum Jahresausklang gelang ein deutlicher 30:19-Sieg in Witten, und auch das Hinspiel entschied die Köllges-Truppe für sich.

  • Auch zum Jahresausklang war er noch mal zur Stelle.

  • Ingolstadt empfängt zum Jahresausklang die Krefeld Pinguine.

  • Die meisten Standardwerte haben zum Jahresausklang schwächer tendiert.

  • Auch zum Jahresausklang war damit Preisstabilität noch lange nicht erreicht.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Jah­res­aus­klang be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × S, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × J, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 3 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × H, 1 × J, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H, ers­ten S und zwei­ten S mög­lich. Im Plu­ral Jah­res­aus­klän­ge zu­dem nach dem N.

Das Alphagramm von Jah­res­aus­klang lautet: AAAEGHJKLNRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Jena
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Salz­wedel
  7. Aachen
  8. Unna
  9. Salz­wedel
  10. Köln
  11. Leip­zig
  12. Aachen
  13. Nürn­berg
  14. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Julius
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Richard
  5. Emil
  6. Samuel
  7. Anton
  8. Ulrich
  9. Samuel
  10. Kauf­mann
  11. Lud­wig
  12. Anton
  13. Nord­pol
  14. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Juliett
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Sierra
  7. Alfa
  8. Uni­form
  9. Sierra
  10. Kilo
  11. Lima
  12. Alfa
  13. Novem­ber
  14. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Jah­res­aus­klang (Sin­gu­lar) bzw. 31 Punkte für Jah­res­aus­klän­ge (Plural).

Jahresausklang

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Jah­res­aus­klang ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Jahresausklang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jahresausklang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 19.12.2023
  2. augsburger-allgemeine.de, 07.01.2023
  3. mittelbayerische.de, 19.10.2022
  4. thueringer-allgemeine.de, 18.12.2022
  5. morgenweb.de, 24.02.2021
  6. fnweb.de, 07.11.2021
  7. queer.de, 09.11.2019
  8. cash.ch, 11.12.2018
  9. computerbase.de, 30.01.2017
  10. volksfreund.de, 02.01.2017
  11. saarbruecker-zeitung.de, 30.12.2016
  12. shz.de, 29.12.2016
  13. teckbote.de, 10.12.2016
  14. presseportal.de, 15.02.2012
  15. presseportal.de, 12.01.2011
  16. muensterschezeitung.de, 16.01.2010
  17. kicker.de, 24.12.2008
  18. aachener-zeitung.de, 28.12.2006
  19. sat1.de, 31.12.2005
  20. fr-aktuell.de, 05.01.2005
  21. DIE WELT 2000
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Welt 1998
  24. Rheinischer Merkur 1997
  25. Stuttgarter Zeitung 1996
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995