Italienerin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ itaˈli̯eːnəʁɪn ]

Silbentrennung

Einzahl:Italienerin
Mehrzahl:Italienerinnen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Italiener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Italienerindie Italienerinnen
Genitivdie Italienerinder Italienerinnen
Dativder Italienerinden Italienerinnen
Akkusativdie Italienerindie Italienerinnen

Beispielsätze

  • Sie ist eine waschechte Italienerin aus der Lombardei.

  • Ich bin Italienerin und komme aus Rom.

  • Seid ihr Italienerinnen oder Deutsche?

  • Sind Sie Italienerin oder Deutsche?

  • Bist du Italienerin oder Deutsche?

  • Tom ist mit einer Italienerin befreundet.

  • Meine Frau ist Italienerin.

  • Maria ist in Italien geboren, sie ist Italienerin.

  • Marie ist in Italien geboren, sie ist Italienerin.

  • Er ist Deutscher, aber seine Mutter ist Italienerin, und er wurde in Rom geboren.

  • Ich bin keine Italienerin.

  • Meine Ehefrau ist Italienerin.

  • Sein Bruder Marc ist mit einer jungen Italienerin namens Gina verheiratet.

  • Er heiratete eine dunkelhaarige Italienerin.

  • Meine Nachbarin ist Italienerin.

  • Er heiratete letztlich eine Italienerin, die zehn Jahre jünger war als er.

  • Ich bin Italienerin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei den Italienerinnen tritt das Team von Trainer Konstantin Bitter auch zu seinem nächsten Europapokal-Spiel am kommenden Dienstag an.

  • Die 19-jährige Italienerin wurde von der medizinischen Abteilung ihres Verbandes im Innenraum behandelt.

  • Die 23-jährige Italienerin gewann 2017 die Damenwertung der Rallye-Europameisterschaft.

  • Die 30-jährige Lokalmatadorin verwies die Italienerin Federica Brignone auf den zweiten Platz.

  • Als Härtefall eingestuft entging die Italienerin so einem fünfjährigen Ländesverweis.

  • Aus Gegensätzen Funken schlagen: Die Italienerin Veronica Raimo präsentiert heute in Köln ihren Erzählband »Eines Tages alles dir«

  • Die Italienerin liegt 0,94 Sekunden vor der Gesamtsiegerin Mikaela Shiffrin aus den USA.

  • Adele, die Italienerin, verwöhnte ihren kleinen Bruce wie einen Prinzen.

  • Bencics nächste Gegnerin ist die 23-jährige Italienerin Camilla Giorgi, die Nummer 33 im Ranking.

  • Am S-Bahnhof Siemensstadt, im Lokschuppen Pankow oder im Wohngebiet Cité Foch hat die gebürtige Italienerin schon getanzt.

  • Dennoch darf die Italienerin zufrieden sein mit ihrer Fahrt.

  • Nach einer kontrollierten und dosierten Fahrt kommt die Italienerin als 19. ins Ziel.

  • Lokalmatadorin Maria Riesch (GER) setzt sich gegen die Italienerin Daniela Merighetti nur ganz knapp durch.

  • Sarkozy habe halt seine Vorliebe für Italienerinnen entdeckt.

  • Auch hier schaffte die Geraerin den Einzug in das Finale, und hier konnte sie sich hinter zwei Italienerinnen den dritten Platz sichern.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ita­li­e­ne­rin?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Ita­li­e­ne­rin be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × L, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × I, 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A, zwei­ten I, ers­ten E und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Ita­li­e­ne­rin­nen nach dem A, ers­ten I, ers­ten E, zwei­ten E und zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ita­li­e­ne­rin lautet: AEEIIILNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Tü­bin­gen
  3. Aachen
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Ingel­heim
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Theo­dor
  3. Anton
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Emil
  9. Richard
  10. Ida
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Tango
  3. Alfa
  4. Lima
  5. India
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Echo
  9. Romeo
  10. India
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Ita­li­e­ne­rin (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Ita­li­e­ne­rin­nen (Plural).

Italienerin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ita­li­e­ne­rin ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Die Italienerin, die das ganze Dorf in ihr Bett einlud Gaby Hauptmann | ISBN: 978-3-49231-110-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Italienerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12419903, 12408070, 12408068, 12408066, 7053860, 6938441, 6161325, 6031130, 5463424, 5317570, 4969708, 3522256, 3303939, 1910584, 1660712 & 911923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 28.11.2023
  2. augsburger-allgemeine.de, 14.08.2022
  3. motorsport-total.com, 06.07.2021
  4. fastflip.de, 08.02.2020
  5. blick.ch, 27.07.2019
  6. jungewelt.de, 29.01.2018
  7. skionline.ski, 28.02.2017
  8. welt.de, 27.09.2016
  9. bazonline.ch, 09.10.2015
  10. bz-berlin.de, 14.08.2014
  11. blick.ch, 26.10.2013
  12. blick.ch, 24.11.2012
  13. sport.oe24.at, 03.01.2011
  14. capital.de, 19.08.2010
  15. tlz.de, 03.08.2009
  16. n-tv.de, 10.09.2008
  17. ez-online.de, 28.01.2007
  18. focus.msn.de, 14.07.2006
  19. welt.de, 16.11.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 05.07.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 08.09.2003
  22. f-r.de, 14.12.2002
  23. Die Zeit (29/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 01.02.1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995