Was heißt »Im­mo­bi­lie« auf Englisch?

Das Substantiv Im­mo­bi­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • real estate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er überließ die Immobilie seinen Kindern.

He made over the estate to his children.

Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

How much property does the landlord own?

Ein Dachbodenausbau kann den Wert einer Immobilie erheblich steigern.

A loft conversion can add considerable value to a property.

Tom hat diese Immobilie 2013 gekauft.

Tom bought this property in 2013.

Schließlich wollen Sie die Immobilie ja auch verkaufen.

After all, you do want to sell the property.

Synonyme

An­we­sen:
estate
property
Ge­bäu­de:
building
Grund­stück:
estate
land
lot
parcel
plot
realty
site
Haus:
house
Lie­gen­schaft:
immovable
piece of real estate
property
Ob­jekt:
object

Antonyme

Fahr­nis:
movable (movable(s))
movable property
moveable (moveable(s))
moveable property
personal property
personalty

Englische Beispielsätze

  • Lawyers and real estate agents are rich or obnoxious.

  • A "renovator's dream" in real estate parlance generally means that the place is a real dump.

  • He negotiated a lower price with the real estate agent.

  • I have a friend in real estate.

  • The real estate man told lies to the couple.

  • The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.

  • Mary is a real estate agent.

  • Tom is a real estate agent.

  • Larry, a real estate agent, relapsed last year after more than a dozen years sober.

Im­mo­bi­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Immobilie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Immobilie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 395447, 1536393, 4119230, 7456785, 8291005, 1686082, 3536471, 507001, 3723498, 44285, 44284, 5463825, 5621937 & 8659029. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR