Was heißt »Hochdeutsch« auf Englisch?

Das Substantiv Hochdeutsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Standard German
High German

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schwaben können alles, außer Hochdeutsch.: The Swabians are capable of anything, apart from speaking High German.
Die Amischen sprechen zu Hause Pennsylvaniadeutsch, auf der Arbeit Englisch und in der Kirche Hochdeutsch.: The Amish people use Pennsylvania German at home, English for business, and High German in church.
Sind Hochdeutsch und Niederdeutsch dieselbe Sprache?: Are High German and Low German the same language?

Synonyme

Neuhochdeutsch:: New High German
Standarddeutsch:: SHG; Standard High German

Antonyme

Dialekt:: dialect
Mundart:: dialect
Niederdeutsch:: Low German; Modern Low German; New Low German
Niederländisch:: Dutch
Plattdeutsch:: Low German; Plattdeutsch
Schweizerdeutsch:: Swiss German
Umgangssprache:: colloquial language; colloquial speech; common speech

Englische Beispielsätze

It isn't easy to translate all your comments into Standard German.

Übergeordnete Begriffe

Deutsch:: German; Þēodisc; Þēodisc spræc
Hochsprache:: high-level language; standard language
Literatursprache:: literary language
Standardsprache:: standard language

Untergeordnete Begriffe

Althochdeutsch:: Eald Hēah Þēodisc; Old High German
Mitteldeutsch:: Central German
Mittelhochdeutsch:: Middle High German
Neuhochdeutsch:: New High German

Hochdeutsch übersetzt in weiteren Sprachen: