Was heißt »Nie­der­län­disch« auf Englisch?

Das Substantiv »Nie­der­län­disch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Dutch

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.

Dutch is closely related to German.

Wie sagt man XXX auf Niederländisch?

How to say XXX in Dutch?

How do you say XXX in Dutch?

Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.

I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.

Dutch is a Low Franconian language.

Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.

My parents don't speak Dutch.

Ich verstehe Niederländisch nicht. Es ist schwierig.

I don't understand Dutch. It's difficult.

Niederländisch ist nicht schwer zu lernen.

It's not difficult to learn Dutch.

Ich will Niederländisch lernen.

I want to study Dutch.

Meine Mütter sprechen kein Niederländisch.

My mothers don't speak Dutch.

Deutsch, Niederländisch. Norwegisch und Englisch sind germanische Sprachen.

German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.

Ich würde das alles ja gerne übersetzen, aber ich kann kein Niederländisch.

I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.

Sie lernt Niederländisch.

She's learning Dutch.

Ich träume davon, in Amsterdam Niederländisch zu lernen.

My dream is to study Dutch in Amsterdam.

Sie unterrichtet Niederländisch.

She teaches Dutch.

Wie lange lernst du schon Niederländisch?

How long have you been learning Dutch?

Warum willst du Niederländisch lernen?

Why do you want to learn Dutch?

Englische Beispielsätze

  • Let's go Dutch today.

  • The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.

  • Guus Hiddink is Dutch.

  • This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.

  • This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

  • The Dutch were just not in control any more.

  • That's OK, we can go Dutch tonight.

  • South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.

  • Brigitte is a Dutch name.

  • In the Dutch city of Maastricht there are said to be 53 churches; some of them are now used as shops, cafés or museums.

  • In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums.

  • Do you speak Dutch?

  • Where is the Dutch embassy?

  • Vincent van Gogh was a Dutch painter.

  • I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

  • She is a native speaker of Dutch.

  • In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.

  • We are Dutch.

  • The Dutch are the world's tallest people.

  • A still life by a Dutch painter hangs in his room.

Übergeordnete Begriffe

west­ger­ma­ni­sche Spra­che:
West Germanic language

Untergeordnete Begriffe

Flä­misch:
Flemish

Niederländisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Niederländisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340860, 438833, 519979, 566414, 1040003, 1982791, 2136273, 4720523, 6453396, 6702517, 8134636, 10041611, 10327289, 10544544, 11510329, 11510351, 242762, 401552, 476761, 57926, 57445, 807512, 837029, 1084496, 1087968, 1199538, 1199540, 1529595, 1759431, 1787768, 1994351, 3476771, 5375829, 5593334, 6120015 & 6162985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR