Was heißt »Hoch­ach­tung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Hoch­ach­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • högaktning

Synonyme

Ach­tung:
aktning
An­er­ken­nung:
erkännande
An­se­hen:
anseende
Au­to­ri­tät:
auktoritet
Be­ach­tung:
aktning
oppmerksomhet
uppmärksamhet
Be­deu­tung:
anda
betydelse
innebörd
Be­stä­ti­gung:
bekräftelse
Ein­fluss:
inflytande
Gel­tung:
betydelse
gällande
göra sig gällande
Pres­ti­ge:
prestige
Re­nom­mee:
renommé
Re­s­pekt:
respekt
Wert­schät­zung:
uppskattning
Wür­di­gung:
erkännande
uppskattning

Hoch­ach­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hochachtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hochachtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0