Was heißt »Hirte« auf Englisch?

Das Substantiv Hirte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Früher waren hier alle Hirten; etwas anderes gab es gar nicht. Heute gehen viele von hier weg und arbeiten in der Industrie; sie wollen keine Bauern und Hirten mehr sein.: It used to be nothing but herdsmen here – there just wasn't anything else. Nowadays, a lot of people leave to go and work in industry. They don't want to be farmers and herders any more.
Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.: The Lord is my shepherd; I shall not want.
Der Hirte versucht die Schafe stets davon zu überzeugen, dass ihre Interessen die seinen sind.: The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Chloe kann mein Können als Hirte bezeugen: fünfzig Geißen wurden in meine Obhut übergeben, und deren Zahl ist jetzt voll verdoppelt.: Chloe can bear witness to my skill as a herdsman; fifty she-goats were given to my charge, and their number is now fully doubled.
Vor dem Grabe Johannes Pauls II. erinnerte Franziskus daran, was für ein guter Hirte der polnische Papst gewesen sei, der die Menschen auf der ganzen Welt besucht habe.: Speaking in front of the tomb of John Paul II, Francis recalled how the Polish pope was a good pastor who visited the people all over the world.
Der Haß ist mein Hirte.: Hate is my shepherd.; The loathing is my shepherd.