Was heißt »Seel­sor­ger« auf Englisch?

Das Substantiv Seel­sor­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • minister
  • pastor

Synonyme

Geist­li­cher:
clergyman
Kle­ri­ker:
clergyman

Englische Beispielsätze

  • Clement Atlee was elected prime minister in 1945.

  • Israeli prime minister Benjamin Netanyahu asked for forgiveness for the killing of five Egyptian soldiers on the 18th of August.

  • My father is a deputy, not a minister.

  • The prime minister is the head of the government.

  • The prime minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were presented.

  • The minister is regarded as a ditherer.

  • The prime minister convened a press conference to announce the planned reforms.

  • The prime minister does not know English.

  • The prime minister's speech was a disaster.

  • The prime minister called a press conference to announce the planned reforms.

  • The minister had to resign from his office.

  • Merkel was born in Hamburg in West Germany, but moved to what was then East Germany when she was three months old after her father became pastor at a church near Templin, a quiet town in the countryside 90 kilometers north of Berlin.

  • The pastor is in the church.

  • The man who will become Japan’s next prime minister is the son of strawberry farmers, with an unpretentious personality and a penchant for exceeding others’ expectations of him.

  • In the cafe, Greg the pastor asks, "What are you reading?" Viktor answers, "It is an Esperanto-French dictionary, an antique from 1936."

  • Speaking in front of the tomb of John Paul II, Francis recalled how the Polish pope was a good pastor who visited the people all over the world.

  • He's a pastor.

  • It was long ago when the world was new and nymphs were needed to guard the forests and to minister to the wants of the young trees.

  • A priest, a minister, and a rabbi walk into a bar. The bartender asks them, "What is this, some kind of joke?"

  • My father was a pastor.

Übergeordnete Begriffe

Geist­li­cher:
clergyman

Seel­sor­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seelsorger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Seelsorger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12314245, 12204132, 12004788, 12004714, 11809307, 11737939, 11616599, 11528443, 11256067, 10948291, 10900281, 10321356, 9692564, 9038181, 8990993, 8779937, 8477308, 7564596, 6538074 & 6271341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR