Was heißt »Helm« auf Ungarisch?

Das Substantiv Helm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eine Kugel durchschlug den Helm.: Egy golyó átfúrta a sisakot.
Die Kugel prallte von seinem Helm ab.: A golyó lepattant a sisakjáról.
Du musst einen Helm benutzen.: Sisakot kell viselnie.
Tom setzte seinen Helm auf und stieg auf sein Rad.: Tomi felvette a sisakját és felpattant a bringájára.
Die Wikinger trugen eigentlich gar keine Helme mit Hörnern.: A vikingek valójában egyáltalán nem is viseltek tülkös sisakokat.
Der Notarzt konnte nur noch Toms Tod feststellen, und Maria, nunmehr Toms Witwe, vergoss heiße Tränen. Drum lasst euch das eine Lehre sein: tragt immer einen Helm!: A mentőorvos csak a halál beálltát tudta megállapítani Tamásnál, miután Mária, Tamás özvegye, könnyekbe tört ki. Legyen előttetek ez tanulság: hordjatok mindig kobakot!
Na ja, wenn ein Träger herunterfällt, hilft der Helm gar nichts, aber wenn es ein Hammer oder, sagen wir, eine Schraubzwinge ist, dann kann er, nämlich der Kopfschutz, dir das Leben retten.: Na igen, ha egy tartógerenda leesik, mit sem segít a védősisak, viszont ha egy kalapács vagy egy - teszem azt - pillanatszorító, akkor megmentheti az életedet, mármint a kobak.
Die Männer haben ihre Helme aufgesetzt.: Felvették a férfiak a sisakjukat.
Gott sei Dank hast du einen Helm getragen.: Istennek hála volt rajrad védősisak.