Was heißt »Haustür« auf Spanisch?

Das Substantiv »Haustür« (veraltet: Hausthür) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Mann bettelte von Haustür zu Haustür.: El hombre mendigaba de puerta en puerta.
Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden.: Tal vez los ateos también deberían comenzar a golpear las puertas de los demás para promulgar su mensaje de felicidad a la gente.
Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.: Ayer apareció un joven misionero frente a la puerta de mi casa, pero no conseguí disuadirlo de su fe.
Die Haustür stand offen.: La puerta delantera estaba abierta.
Gottes Haustür ist immer offen.: La puerta de Dios está siempre abierta.
Als Tom vom Stammtischabend mit seinen Freunden nach Hause kam, fand er einen Zettel, der an der Haustür klebte; darauf stand in der Handschrift seiner Frau: „Hoffe nicht auf meine Wiederkehr – ich habe dich verlassen!“: Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"