Was heißt »Haus­tür« auf Russisch?

Das Substantiv »Haus­tür« (ver­altet: Hausthür) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • входная дверь (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Haustür stand offen.

Дверь дома была открыта.

Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.

Едва порвала Мария с Томом, как перед её дверью стоял Иоганн с букетом роз.

Die Haustür war nur angelehnt.

Дверь в дом была приоткрыта.

Tom stand vor der Haustür.

Том стоял на пороге.

Synonyme

Ein­gang:
вход

Übergeordnete Begriffe

Tür:
дверь

Haustür übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haustür. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Haustür. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2499030, 3541676, 4905913 & 8635392. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR