Was heißt »Haus­ein­gang« auf Spanisch?

Das Substantiv »Haus­ein­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • entrada de la casa (weiblich)
  • entrada (weiblich)

Synonyme

Haus­tor:
portón
Haus­tür:
puerta de la casa

Spanische Beispielsätze

  • ¿Dónde está la entrada?

  • La entrada incluye una consumición.

  • ¿Cuánto cuesta el billete de entrada?

  • Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes.

  • ¿Dónde está la entrada del museo?

  • Ella vio un joven en la entrada.

  • ¿Querés que te compre una entrada para el concierto?

  • Si me pagas la entrada quedamos en paz.

  • La entrada es gratis para los niños.

  • La prostituta está entrada en años.

  • No se permite la entrada durante la función.

  • No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

  • ¡Prohibida la entrada!

  • La entrada es gratuita para los niños menores de tres años.

  • La entrada incluye una bebida.

  • Tom pensó que sería difícil que María consiguiera una entrada para ese concierto.

  • Es la entrada principal de su casa.

  • El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.

  • La enfermera nos negó la entrada a la habitación porque la condición del paciente era crítica.

  • Todos los invitados ya estaban sentados a la mesa y esperaban la entrada.

Hauseingang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauseingang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hauseingang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 687647, 723129, 615958, 592133, 575331, 536343, 523804, 455978, 434165, 994288, 1167939, 1265488, 1313834, 1336910, 3031, 1439590, 1493329, 1630487, 1715838 & 1871732. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR