Was heißt »Ha­sel­nuss« auf Englisch?

Das Substantiv Ha­sel­nuss (ver­altet: Haselnuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hazelnut tree
  • hazel
  • hazelnut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eichhörnchen fressen Haselnüsse.

Squirrels eat hazelnuts.

Das Eichhörnchen fraß die Haselnüsse.

The squirrel ate the hazelnuts.

Tom hat sein Eichhörnchen Haselnüsschen genannt, weil es gerne Haselnüsse frisst.

Tom named his squirrel Hazelnut, because it likes hazelnuts.

Das Eichhörnchen schloss die Augen und machte sich daran, Haselnüsse zu zählen.

The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.

Synonyme

Ha­sel:
dace
dare

Englische Beispielsätze

  • He has hazel eyes.

  • The coffee I drank had hazelnut cream on top.

  • Mary has hazel eyes.

  • She has hazel eyes.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
crop
fruit
Nuss:
nut
Pflan­ze:
plant
Strauch:
brushwood
bush
shrub

Ha­sel­nuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haselnuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Haselnuss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1544612, 2342913, 3133408, 3641583, 8480956, 7063309, 5818927 & 2342651. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR