Was heißt »Ha­sel« auf Englisch?

Das Substantiv Ha­sel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dace
  • dare

Synonyme

Sprin­ger:
jumper

Englische Beispielsätze

  • "How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.

  • Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?

  • "I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!"

  • Seneca admonished us: "It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult."

  • How dare you!

  • Don't you dare!

  • Come and catch me if you dare.

  • He didn't dare to jump the brook.

  • He dare not express his opinion.

  • How dare he open my letters!

  • He dare not go alone.

  • I dare say he will find the right wife for himself.

  • He didn't dare say anything.

  • I dare say he is innocent.

  • I dare say he's not a bad boy.

  • I dare say he is right.

  • I dare say there'll be taxis at the station.

  • Don't you dare do that again.

  • I dare not tell her the sad news.

  • How dare you speak about my husband in that disgusting way!

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
fisc
fish
Weiß­fisch:
minnow

Ha­sel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hasel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hasel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1076704, 1241595, 1435845, 1563911, 1612975, 1617625, 1762625, 299566, 297182, 293259, 292560, 289419, 284753, 274992, 274990, 274985, 274980, 1873856, 254619 & 251600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR