Hamam

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [haˈmaːm]

Silbentrennung

Hamam (Mehrzahl:Hamams)

Definition bzw. Bedeutung

Türkisches Dampfbad, das der Körperpflege und der Entspannung dient.

Begriffsursprung

Es handelt sich um eine Entlehnung über das gleichbedeutend türkische hamam aus arabisch d=ḥammām

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Hamamdie Hamams
Genitivdes Hamam/​Hamamsder Hamams
Dativdem Hamamden Hamams
Akkusativden Hamamdie Hamams

Anderes Wort für Ha­mam (Synonyme)

Hammam (arabisch, türkisch)
Orientalisches Bad
Türkisches Bad

Beispielsätze

  • Im Hamam in Istanbul hat Conni sich so einschäumen lassen, dass seine Mütze hinterher das Deckenlicht spiegelte.

  • Und deshalb gehe ich in einer Stunde ins Hamam und freue mich riesig darauf.

  • Besonders stolz ist das Haus auf eines der größten Hamams der Schweiz. Gäste können hier in eine Welt aus tausendundeiner Nacht eintauchen.

  • Vor allem aber haben zumindest einige seiner Wohnungen Dachterrassen; in einer hat er sogar ein eigenes Hamam eingebaut.

  • Auch dieses Hotel findet sich direkt am Strand und bietet allen Gästen Hamam Massagen ohne Gebühr an.

  • Ins Hamam kommen jedoch nur wenige Besucher.

  • Ein Hamam hält sich meist nur noch in den Armenvierteln der Stadt, dort wo die Wohnungen kein Bad und keinen Warmwasseranschluss haben.

  • Für ein Hamam gibt es in Istanbul nicht einmal einen Denkmalschutz.

  • Coskun Costur im Ruheraum des Hamam.

  • Was stellen sich die Deutschen unter Hamam vor?

  • Das Hamam ist die arabische Antwort auf das römische Bad.

  • Mag es draußen auch vom Himmel regnen, im Bielefelder Hamam "Ishara" wartet eine andere, eine mystische Welt.

  • In einem türkischen Wellness-Tempel, dem Hamam, allerdings, wird die Prozedur zur Sinnesreise.

  • Stunden später laufe ich durch Sanaa's märchenhaft anmutende Altstadt und verschwinde in den Katakomben eines Hamams.

  • Möglich, dass selbstbewusste Türkinnen, die Aerobic machen, Schminke benutzen und auch sonst auf alte Tabus pfeifen, in diesen Hamam gehen.

  • Nach dem Hamam fühlt man sich wie neugeboren, denn es ist noch entspannender als Schlaf", erklärt Inhaber Ugur Cilek.

  • Im Hamam sind Frauen unter sich und können vom Leder ziehen, ohne jeder Stutenbissigkeit bezichtigt zu werden.

  • Marrakesch soll ein Eldorado für den homosexuellen Mann sein und die Hamams das, was die Saunen in den 70er Jahren für San Francisco waren.

  • Ein orientalisches Badehaus, ein Hamam, ist dafür gemacht.

  • So traditionell soll es im "Sultan Hamam" nicht zugehen.

  • Selbst den wöchentlichen Besuch im Hamam, dem maurischen Bad, wagt sie nicht mehr.

  • Aber Hamams brauchen viel Wasser, und die Stadt hat damit ihre Probleme.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Aserbaidschanisch: hamam
  • Bosnisch: хамам (hamam) (männlich)
  • Englisch: hamam
  • Französisch: hamam (männlich)
  • Galicisch: baño turco (männlich)
  • Italienisch: bagno turco (männlich)
  • Katalanisch: bany turc (männlich)
  • Kroatisch: hamam (männlich)
  • Mazedonisch: хамам (hamam) (männlich)
  • Neugriechisch: χαμάμ (chamám) (sächlich)
  • Niederländisch: hamam
  • Norwegisch: tyrkisk bad
  • Portugiesisch: banho turco (männlich)
  • Russisch: хамам
  • Schwedisch:
    • hamam
    • turkiskt bad
  • Serbisch: хамам (hamam) (männlich)
  • Serbokroatisch: хамам (hamam) (männlich)
  • Slowenisch: hamam (männlich)
  • Spanisch: baño turco (männlich)
  • Türkisch: hamam

Was reimt sich auf Ha­mam?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Ha­mam be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × M & 1 × H

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A mög­lich. Im Plu­ral Ha­mams an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ha­mam lautet: AAHMM

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Mün­chen
  4. Aachen
  5. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Martha
  4. Anton
  5. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Mike
  4. Alfa
  5. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Ha­mam (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Ha­mams (Plural).

Hamam

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ha­mam kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Baba & Sohn: Im Hamam (Kurzfilm, 2017)
  • Hamam – Das türkische Bad (Film, 1997)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hamam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hamam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
  2. welt.de, 11.06.2015
  3. bazonline.ch, 29.04.2015
  4. presseportal.de, 19.01.2014
  5. zeit.de, 06.01.2012
  6. feedproxy.google.com, 03.05.2012
  7. spiegel.de, 02.03.2006
  8. tagesschau.de, 06.06.2005
  9. abendblatt.de, 07.12.2003
  10. sueddeutsche.de, 25.03.2003
  11. archiv.tagesspiegel.de, 22.12.2003
  12. sueddeutsche.de, 18.04.2002
  13. Die Zeit (06/2001)
  14. bz, 29.09.2001
  15. DIE WELT 2001
  16. Berliner Zeitung 2000
  17. Die Zeit (52/2000)
  18. Berliner Zeitung 1999
  19. Berliner Zeitung 1995
  20. Süddeutsche Zeitung 1995