Hafengelände

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhaːfn̩ɡəˌlɛndə]  

Silbentrennung

Ha‧fen‧ge‧län‧de (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Bereich eines Hafens

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Hafen und Gelände.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Hafengeländedie Hafengelände
Genitivdes Hafengeländesder Hafengelände
Dativdem Hafengeländeden Hafengeländen
Akkusativdas Hafengeländedie Hafengelände

Anderes Wort für Ha­fen­ge­län­de (Synonyme)

Hafenbereich
Hafenbezirk

Beispielsätze

  • Das „Dockville“ findet auf einem Hafengelände in Wilhelmsburg direkt an der Elbe statt zwischen Reiherstieg und Schlengendeich.

  • Stadtbeamte monieren, es gebe im Hafengelände keine Kapazitäten mehr für mehr Verkehr vor und nach Spielende.

  • Aus der Flussmündung sollen bis zu 45 Millionen Kubikmeter Sand gebaggert werden, der zur Aufschüttung des Hafengeländes benötigt wird.

  • Das gilt auch für die weitere Wegstrecke über Walstedde und Drensteinfurt bis zum Hafengelände in Münster-Hiltrup.

  • Dazu muss das Hafengelände um 300 Meter nach Norden erweitert werden.

  • Die Maschine stürzte am Sonntagvormittag im Hafengelände auf Bahngleise und brannte aus.

  • Große Flächen unseres Hafengeländes sind unser Eigentum.

  • Das Hafengelände am Oderufer war geeignet, um Angelopoulos Kino in einen passenden Rahmen zu stellen.

  • Für die Lustbarkeiten des kommenden Jahrtausends soll ein sechzig Hektar großes Hafengelände genutzt werden.

  • Augenzeugen zufolge wurden mehrere Menschen getötet, als Polizisten in eine Menge schossen, die das Hafengelände zu stürmen versuchte.

  • Der Hamburger Senat möchte das Hafengelände zwischen Speicherstadt und Norderelbe mit Wohn- und Bürohäusern bebauen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Ha­fen­ge­län­de be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × Ä, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H & 1 × L

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × Ä
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem A, ers­ten N, zwei­ten E und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von Ha­fen­ge­län­de lautet: AÄDEEEFGHLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Frank­furt
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Gos­lar
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Umlaut-Aachen
  10. Nürn­berg
  11. Düssel­dorf
  12. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Fried­rich
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Gus­tav
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Ärger
  10. Nord­pol
  11. Dora
  12. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Fox­trot
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Golf
  7. Echo
  8. Lima
  9. Alfa
  10. Echo
  11. Novem­ber
  12. Delta
  13. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

Hafengelände

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ha­fen­ge­län­de kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hafengelände. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hafengelände. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 13.08.2019
  2. nzz.ch, 25.03.2014
  3. nwzonline.de, 19.06.2008
  4. die-glocke.de, 31.08.2008
  5. rp-online.de, 20.12.2008
  6. handelsblatt.com, 03.07.2006
  7. abendblatt.de, 09.07.2004
  8. Berliner Zeitung 1999
  9. Die Zeit (11/1998)
  10. Berliner Zeitung 1997
  11. TAZ 1997