Was heißt »Haben« auf Spanisch?
Das Substantiv Haben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- haber (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
Haben Sie Berufserfahrung?
¿Tiene experiencia profesional?
¿Tiene experiencia laboral?
Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
¡Estoy de vuelta! ¿Oh? ¿Tenemos un invitado?
Haben wir uns schon mal getroffen?
¿Nos hemos encontrado antes?
Haben Sie ausländisches Bier?
¿Tiene alguna cerveza extranjera?
Haben Sie das Fenster offen gelassen?
¿Ha dejado la ventana abierta?
Haben Sie abgenommen?
¿Ha adelgazado?
Haben Sie ein günstigeres Zimmer?
¿Tiene una habitación más barata?
Haben Sie keinen Hunger?
¿No tiene usted hambre?
Haben Sie Streichhölzer?
¿Usted tiene fósforos?
Haben Sie ein Feuerzeug?
¿Tiene encendedor?
Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
¿Ha leído usted ya el periódico de hoy?
Haben sie hier gewohnt?
¿Ellos vivían aquí?
¿Ellos vivieron aquí?
Haben Sie ein Doppelzimmer?
¿Tiene una habitación doble?
Haben Sie morgen Nachmittag Zeit?
¿Tiene tiempo mañana en la tarde?
Haben Sie alles gelesen?
¿Leyó todo?
Haben Sie einen Kugelschreiber?
¿Tiene un bolígrafo?
Haben Sie Kinder?
¿Tiene hijos?
Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?
¿Usted ya terminó su trabajo?
Haben Sie das Buch bereits gelesen?
¿Ya ha leído este libro?
Haben Sie einen Termin?
¿Tiene una cita?
¿Tiene cita?
Haben Sie das Konzert aufgenommen?
¿Usted grabó ese concierto?
Haben Sie japanische Zeitschriften?
¿Tiene revistas japonesas?
Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
¿Tiene una mesa con vista al mar?
Haben Sie frische Erdbeeren?
¿Tiene fresas frescas?
Haben Sie mir etwas zu sagen?
¿Tiene usted algo que decirme?
Haben Sie Jeans in meiner Größe?
¿Tienen jeans de mi talla?
Haben Sie weitere Fragen?
¿Tiene más preguntas?
¿Tienen más preguntas?
Haben Sie das selbst gemacht?
¿Lo ha hecho usted?
Haben Sie ausländische Briefmarken?
¿Tienen sellos extranjeros?
Haben Sie Geschwister?
¿Usted tiene hermanos?
Haben Sie das gehört?
¿Oyó usted eso?
Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen?
¿Ya había visto una película tan bonita?
Haben Sie schon gewählt?
¿Ya ha elegido?
¿Ya votó?
Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
¿Tiene una dirección de correo electrónico?
Haben Sie Durst?
¿Tienen sed?
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
¿Usted cometió ese error a propósito?
Haben Sie sich verlaufen?
¿Se ha perdido?
Haben Sie eine größere Größe?
¿Tiene una talla más grande?
Haben Sie das neuen Album von Stevie Wonder?
¿Tienes el nuevo álbum de Stevie Wonder?
Haben wir etwas zum knabbern?
¿Tenemos algo para picar?
Haben Sie einen Tisch reserviert?
¿Tiene usted mesa reservada?
Haben Sie Thunfisch?
¿Tiene atún?
Haben Sie das in größer?
¿Tiene esto en una talla más grande?
¿Lo tienen en una talla más grande?
Haben Sie alkoholfreie Getränke?
¿Tiene bebidas sin alcohol?
Haben Sie eine Kreditkarte?
¿Tiene una tarjeta de crédito?
Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
¿Ha limpiado su habitación?
Haben Sie ein wenig Milch?
¿Tiene un poco de leche?
Haben Sie einen Tisch in der Nähe des Fensters?
¿Tiene usted una mesa junto a alguna ventana?
Ich habe leider nicht reservieren lassen. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?
Lamentablemente no tengo una reserva. ¿Tiene alguna habitación doble disponible?
Haben Sie japanische Zeitungen?
¿Tiene periódicos japoneses?
Haben Sie eine Krankenversicherung?
¿Tiene seguro médico?
Haben die Indianer die Zigarren erfunden?
¿Los indios inventaron los cigarros?
Haben Sie dieses neue Buch?
¿Tiene este nuevo libro?
Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
¿Ha encontrado lo que estaba buscando?
Haben Sie eine japanische Zeitschrift?
¿Tiene una revista japonesa?
Haben dich die Testergebnisse schockiert?
¿Te asombraron los resultados de la prueba?
Haben Sie einen ruhigen Ort, wo Sie Ihre Hausaufgaben erledigen können?
¿Tienes un lugar tranquilo donde poder estudiar?
Haben Sie diesen Mann gesehen?
¿Ha visto a este hombre?
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?
¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?
Haben Sie französischen Wein?
¿Tiene vino francés?
Haben Sie nichts Besseres zu tun?
¿No tiene nada mejor que hacer?
Haben Sie billigere Zimmer?
¿Tiene alguna habitación más barata?
¿Tiene habitaciones más baratas?
¿Tienen habitaciones más baratas?
Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
Haben Sie auch etwas dagegen, dass sie kommen?
¿También tiene algo en contra de que vengan?
Haben Sie ein eigenes Haus?
¿Tiene una casa propia?
Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
¿Ha cenado ya?
¿Ya ha cenado?
Haben Sie nicht etwas Kleineres als das?
¿No tiene nada más pequeño que eso?
Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen?
¿Tienen ganas de ir a nadar?
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist?
¿Tiene una habitación que sea un poco más barata?
¿Tiene alguna habitación un poco más barata?
Haben Sie Bauchschmerzen?
¿Le duele el estómago?
Haben Sie Husten?
¿Tiene tos?
Haben Sie eine Karte?
¿Tiene un mapa?
¿Tiene usted un mapa?
Haben Sie den Brief erhalten?
¿Ha recibido usted la carta?
Haben Sie viel Freizeit?
¿Tiene mucho tiempo libre?
Haben Sie oft Kopfweh?
¿Le duele la cabeza a menudo?
Haben Sie auch Kleidung für Kinder?
¿Tiene ropa para niños?
Haben Schildkröten Zähne?
¿Las tortugas tienen dientes?
Haben Sie Ihr Ziel erreicht?
¿Ha alcanzado usted su objetivo?
Haben Sie noch Zimmer frei?
¿Les queda alguna habitación libre?
Haben wir ein Problem?
¿Tenemos algún problema?
¿Tenemos un problema?
Haben Sie Ihren Pass dabei?
¿Tienen su pasaporte?
Haben Sie nichts Kleineres als das hier?
¿No tiene nada más pequeño que esto?
Haben Sie Süßstoff für meinen Kaffee?
¿Tienes edulcorante para mi café?
Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?
¿Tienen un menú especial para vegetarianos?
Haben Sie einen Sohn?
¿Usted tiene un hijo?
Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.
¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando.
Haben Sie nicht mehr zu sagen?
¿No tiene nada más que decir?
Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?
¿Puedo robarle unos minutos?
Haben Sie auch einen Namen?
¿Usted también tiene un nombre?
Haben Sie kurz Zeit?
¿Tiene un minuto?
¿Tienen un minuto?
Haben Sie schon Kinder?
¿Usted ya tiene hijos?
Haben Sie noch einen Wunsch?
¿Tiene algún otro deseo?
Haben Sie einen Moment Zeit?
¿Tiene usted un momento?
Haben wir einen Computer und einen Internetzugang, können wir jedweden Teil der Welt erreichen.
Con un computador y acceso a Internet, podemos llegar a cualquier parte del mundo.
Haben Sie ein konkretes Beispiel?
¿Tiene un ejemplo concreto?
Haben Sie Reis?
¿Tiene arroz?
¿Usted tiene arroz?
Haben Sie Bargeld im Wert von mehr als zehntausend Euro bei sich?
¿Trae más de diez mil euros en efectivo consigo?
Haben Sie Hunger?
¿Tiene usted hambre?
Haben Sie ihn eingeladen?
¿Lo invitó?
Synonyme
- Guthaben:
- saldo activo
- Gutschrift:
- crédito
- Plus:
- más
Spanische Beispielsätze
Creo que deberías haber hecho las cosas de otro modo.
Creo que deberíamos haber hecho las cosas de otro modo.
Tom salió hace tres horas, así que ya debería haber llegado.
No tienes que rendirte solo por haber fracasado una o dos veces.
Me alegro tanto de haber aprendido esperanto...
Deberías haber llamado a la policía.
Debí haber hecho esto hace meses.
Deberías haber besado a Tom.
Debería haber traído mis gotas para los ojos.
Debo haber estado soñando.
Aquí debe haber ocurrido la batalla histórica.
Debería haber mentido, pero le dije la verdad.
No pasó nada, a excepción del hecho de haber llegado una carta sin importancia.
El granjero lamentaba haber desperdiciado parte de su trigo.
Me preguntaron si el coche podría haber sido movido después de que le pusieran el cepo.
Me han dicho que la casa deberá haber sido completamente renovada para el quince de noviembre, que si para entonces no está todo terminado, tendré que pagar yo una parte de los costes.
Según tú, ¿qué debería haber hecho?
Desearía haber hecho más.
Debiste haber escuchado su advertencia.
A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.