Was heißt »Ha­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Haben Sie Berufserfahrung?

Do you have professional experience?

Do you have work experience?

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?

I'm back! Oh? Have we got a guest?

Haben Sie etwas ohne Alkohol?

Do you have anything non-alcoholic?

Haben Sie ausländisches Bier?

Do you have any imported beer?

Do you have any foreign beer?

Haben Sie ein günstigeres Zimmer?

Do you have a cheaper room?

Haben Sie keinen Hunger?

Aren't you hungry?

Haben sie hier gewohnt?

Did they live here?

Haben Sie ein Doppelzimmer?

Do you have a double room?

Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung.

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.

Haben Sie ein billigeres?

Do you have a cheaper one?

Haben Sie Platz für ein Zelt?

Have you got space for a tent?

Have you got room for a tent?

Haben Sie viele Freunde hier in Japan?

Do you have many friends here in Japan?

Haben Sie heute Abend Zeit?

Are you free tonight?

Haben Sie etwas zu sagen?

Do you have something to say?

Haben Sie einen Termin?

Have you got an appointment?

Haben Sie eine Quittung?

Have you a receipt?

Do you have a receipt?

Haben Sie ein Zimmer frei?

Do you have any vacancies?

Haben Sie schon einmal die koreanische Halbinsel besucht?

Have you ever been to the Korean Peninsula?

Haben Sie eine Kundenkarte?

Do you have a points card?

Do you have a rewards card?

Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?

Have you ever heard her sing on the stage?

Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?

Do you have a table with a view of the ocean?

Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan?

Do you have any sales distributors in Japan?

Haben Sie das auf Lager?

Have you got that in stock?

Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.

Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.

Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.

Haben Sie Jeans in meiner Größe?

Do you have jeans in my size?

Haben Sie irgendein freies Zimmer?

Do you have any vacant rooms?

Haben Sie Regenkleidung bei sich?

Do you have rain gear with you?

Haben Sie ein japanisches Antragsformular?

May I have an application form in Japanese?

Haben Sie das selbst gemacht?

Did you make this yourself?

Haben Sie etwas in Grün?

Do you have any in green?

Haben Sie ein Haus in Italien?

Have you got a house in Italy?

Haben Sie Zahnfleischbluten?

Do your gums bleed?

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?

Do you mind if I change the channel?

Haben Sie irgendeinen Ausweis?

Do you have any ID?

Haben Sie jemanden in der Boutique gesehen?

Did you see anyone in the boutique?

Haben Sie eine Adresse?

Do you have an address?

Haben Sie Brüder und Schwestern?

Do you have brothers and sisters?

Do you have any brothers or sisters?

Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen?

Have you ever seen such a nice film?

Haben Sie afrikanische Elefanten?

Do you have African elephants?

Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?

I'd like to call him. Do you have his phone number?

Haben Sie etwas zu verzollen?

Do you have anything to declare?

Haben Sie Fieber?

Do you have a fever?

Do you have a temperature?

Haben Sie Söhne und Töchter gezeugt?

Did you father sons and daughters?

Haben Sie schon gewählt?

Have you already voted?

Did you vote yet?

Haben Sie das Hemd auch eine Nummer größer?

Do you have the shirt a size bigger?

Do you have the shirt a size larger?

Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

Do you have an e-mail address?

Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?

Do you have these shoes in my size?

Haben Sie schon von Nessie gehört?

Have you ever heard of Nessie?

40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

Forty euros for a scarf? Haven't you got anything cheaper?

Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

Did you make that mistake on purpose?

Haben Sie in diesem Zoo auch Fische?

Do you have fish at this zoo?

Haben Sie sich verlaufen?

Are you that lost?

Haben Sie daran gedacht, den Herd auszuschalten?

Did you remember to turn the cooker off?

Haben Sie eine größere Größe?

Do you have a larger size?

Haben Sie das neuen Album von Stevie Wonder?

Do you have Stevie Wonder's new album?

Haben wir etwas zum knabbern?

Do we have anything I can snack on?

Haben Sie das in größer?

Do you have this in a bigger size?

Haben Sie Fragen zur Speisekarte?

Do you have any questions about the menu?

Haben Sie alkoholfreie Getränke?

Do you have any soft drinks?

Do you have drinks without alcohol?

Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Did you clean your room?

Haben Sie einen Tisch in der Nähe des Fensters?

Do you have a table near the window?

Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Have you seen any movies lately?

Have you seen any films lately?

Ich habe leider nicht reservieren lassen. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?

I'm afraid I haven't booked. Do you still have a double room free?

Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?

Have you ever wondered how many stars are in the sky?

Haben Sie gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?

Have you heard whether Tom got the job?

Haben Sie japanisches Bier?

Do you have any Japanese beer?

Haben Sie eine Krankenversicherung?

Do you have medical insurance?

Haben die Indianer die Zigarren erfunden?

Did the Indians invent cigars?

Haben Sie dieses neue Buch?

Do you have this new book?

Haben Sie eine japanische Zeitschrift?

Do you have a Japanese magazine?

Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz?

Do you have this shirt in black?

Haben Sie die Testergebnisse schockiert?

Did the test results shock you?

Haben Sie etwas zum Schreiben?

Do you have anything to write?

Haben Sie meinen Schirm gesehen? Ich habe ihn hier stehenlassen.

Have you seen my umbrella? I left it standing here.

Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Did you recognize your old classmate?

Haben Sie mein Paket bekommen?

Did you receive my package?

Have you received my parcel?

Did you receive my parcel?

Have you got my parcel?

Did you get my parcel?

Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?

Have you ever thought about donating your organs after you die?

Haben Sie an der Besprechung teilgenommen?

Were you present at the meeting?

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

Haben Sie nichts Besseres zu tun?

Haven't you got anything better to do?

Haben Sie manchmal unwillkürliches Harnlassen?

Do you ever have involuntary urination?

Do you suffer from involuntary urination?

Haben Sie billigere Zimmer?

Do you have any cheaper rooms?

Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?

Did you ever try keeping your flat completely free from dust?

Haben Sie irgendein Problem damit?

Do you have any trouble with that?

Is that a problem for you?

Haben Sie auch etwas dagegen, dass sie kommen?

Do you mind their coming too?

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht?

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

Haben Sie einen 5-Pfund-Schein?

Do you have a five-pound note?

Haben Sie höherwertige?

Do you have better quality ones?

Haben Sie vorige Woche ferngesehen? - Nein.

"Did you watch telly last week?" "No."

"Did you watch television last week?" "No."

Haben Sie ein Hemd in weiß?

Do you have any shirt in white?

Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?

Do you have a map of the city of Kyoto?

Haben Sie schon gefrühstückt?

Have you eaten breakfast yet?

Have you had breakfast yet?

Have you already eaten breakfast?

Have you already had breakfast?

Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Have you eaten dinner yet?

Have you already eaten supper?

Have you eaten supper yet?

Haben Sie das Klicken gehört?

Did you hear the click?

Haben Sie die anderen gefragt?

Have you asked the others?

Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin?

Do you prefer a male or female doctor?

Haben Sie Erbarmen!

Have mercy!

Haben Sie irgendwelche Einquartiere?

Do you have any quarters?

Haben Sie einen Nichtraucherbereich?

Do you have a non-smoking section?

Synonyme

Gut­ha­ben:

balance

Gut­schrift:

credit entry

crediting

Plus:

plus

Antonyme

Soll:

debit

Englische Beispielsätze

• Tom's a lot smarter than people give him credit for.

• Tom doesn't have a credit card or a bank account.

• I left my credit card at home.

• Pay off your credit cards every month.

• Sorry, we don't accept credit cards.

• They will need credit for their mobile phones.

• I lost my credit card.

• Tom's trip turned into a nightmare when his passport and credit cards were stolen.

• Tom lost his passport and all his credit cards when he was visiting his girlfriend in Moscow.

• Tom used Mary's credit cards.

• Tom stole his dad's credit card.

• I have a credit card.

• I don't have a credit card.

• I have two credit cards.

• We can let you have it on credit.

• Tom has a good credit score.

• Evergreen wreaths are Christmasy, but credit cards are Christmasier.

• I can't take all the credit.

• Is this credit card accepted internationally?

• You take credit cards, right?