Was heißt »Häpp­chen« auf Französisch?

Das Substantiv »Häpp­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • morceau (männlich)

Synonyme

Amuse-Bouche:
amuse-bouche
amuse-gueule
Amuse-Gueule:
amuse-gueule
Ape­ri­tif:
apéritif
Bis­sen:
bouchée
Brot­zeit:
casse-dalle
Ga­bel­früh­stück:
brunch
déjeuner à la fourchette
Im­biss:
casse-croûte
collation
en-cas
Jau­se:
collation
dix-heures
quatre-heures
snack
Ka­na­pee:
canapé
Klei­nig­keit:
babiole
bagatelle
bricole
vétille
Mund­voll:
bouchée
gorgée
Stär­kung:
renforcement
Ves­per:
vêpres
Vor­spei­se:
entrée
hors-d'œuvre
Zvie­ri:
quatre-heures
Zwi­schen­mahl­zeit:
casse-croûte
goûter

Französische Beispielsätze

  • Tom écrivait quelque chose sur un morceau de papier.

  • Tom écrivit quelque chose sur un morceau de papier.

  • Puis-je manger ce morceau de gâteau ?

  • Tu veux un morceau ?

  • Puis-je avoir un autre morceau de fromage blanc, s'il vous plaît ?

  • Tom m’a donné le dernier morceau de gâteau.

  • Elle a dit qu'on mangerait juste un morceau, que ce serait à la bonne franquette.

  • Que diriez-vous d'un morceau de poulet rôti pour le petit déjeuner ?

  • Thomas a craché le morceau.

  • J'aimerais bien un gros morceau de gâteau et une tasse de café.

  • "Est-ce que je te donne la moitié ?" Demanda Tom, qui était sur le point de manger un morceau de gâteau. - "Oh, tu ferais ça ?" Répondit Marie, très émue.

  • Tom a tout mangé sauf ce petit morceau de fromage.

  • Marie hésite à prendre encore un morceau de gâteau.

  • Marie achetait toujours un morceau de lard.

  • Voulez-vous un morceau de tarte ?

  • Tom s'est levé et est allé chercher un second morceau de gâteau.

  • Crache le morceau !

  • Disposez-vous d'un morceau de papier sur lequel je puisse écrire ?

  • Me donnerais-tu un morceau de bois ?

  • J'aimerais un petit morceau de gâteau.

Übergeordnete Begriffe

Por­ti­on:
portion

Untergeordnete Begriffe

Amuse-Gueule:
amuse-gueule

Häppchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Häppchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Häppchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11468934, 11468933, 10944492, 10890971, 10501379, 9632748, 8908138, 8703390, 7770622, 6783303, 6772117, 6742664, 6700335, 6679145, 6673568, 6586471, 4667967, 4202319, 2133404 & 1727794. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR