Was heißt »Groll« auf Französisch?
Das Substantiv »Groll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- rancune (weiblich)
- ressentiment (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er hegte Groll gegen mich.
Il avait une rancune envers moi.
Ich habe keinen Groll gegen sie.
Je n'ai pas de rancune contre eux.
Ich hege niemandem gegenüber Groll.
Je n’ai de rancune contre personne.
Er hegt einen Groll gegen dich.
Il en a après toi.
Synonyme
- Missmut:
- mauvaise humeur
- Rage:
- rage
- Verstimmung:
- mauvaise humeur
Französische Beispielsätze
Tom lui gardait rancune à cause de cette affaire.
Elle lui gardait rancune à cause de cette affaire.
Je ne garde pas rancune.
Sans rancune, mais c'est pas parce que tu es tombé vraiment bas que tu dois maintenant me taper sur le système.
Il serait malséant de tenir trop ardente rancune au bon Dieu. Songez, Messieurs, qu'il n'a mis que six jours pour créer l'Univers. Et, six jours pour venir à bout d'une tâche de cette importance, c'est un tantinet court !
Übergeordnete Begriffe
- Zorn:
- colère