Was heißt »Griechenland« auf Französisch?
Das Substantiv »Griechenland« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Grèce (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Nach einem langen Krieg erklärte Griechenland 1829 seine Unabhängigkeit.
Après une longue guerre, la Grèce s'est proclamée indépendante en 1829.
Die Türkei war stärker als Griechenland.
La Turquie était plus forte que la Grèce.
Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland.
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Italien ist nicht Griechenland.
L'Italie n'est pas la Grèce.
Wenn mehr als einer von acht Deutschen sich entscheidet, nach Griechenland in Urlaub zu fahren, verdoppelt sich die Bevölkerung Griechenlands.
Si plus d'un Allemand sur huit décide de partir en vacances en Grèce en même temps, la population de la Grèce double.
Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.
La Grèce souffre d'une crise économique et sociale.
Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.
L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.
Griechenland ist ein altes Land.
La Grèce est un vieux pays.
Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Italien, Frankreich, Griechenland oder Spanien.
Beaucoup d'Allemands vont en vacances en Italie, en France, en Grèce ou en Espagne.
Griechenland ist ein herrliches Land.
La Grèce est un pays merveilleux.
Ein Grieche ist ein Mensch, der in Griechenland lebt.
Un Grec est une personne qui vit en Grèce.
Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Italien, Frankreich, Griechenland oder Spanien. Ich habe das auch fast zwanzig Jahre lang gemacht.
De nombreux Allemands vont en vacances en Italie, en France, en Grèce ou en Espagne. J'ai fait de même pendant presque vingt ans.
Die Olympischen Spiele wurden in Griechenland geboren.
Les Jeux Olympiques sont nés en Grèce.
Wo bist du und wann wirst du in Griechenland sein?
Où es-tu et quand seras-tu en Grèce ?
In Griechenland spreche ich Griechisch.
En Grèce, je parle grec.
Wie viele Türken leben in Griechenland?
Combien de Turcs vivent en Grèce ?
Die Türkei liegt östlich von Griechenland.
La Turquie est à l'est de la Grèce.
Spanien liegt westlich von Griechenland.
L'Espagne est située à l'ouest de la Grèce.
Synonyme
- Hellenische Republik:
- République hellénique
Französische Beispielsätze
Les Allemands ne parviennent pas à s'entendre sur la position de leurs seules virgules, je serais surpris qu'ils puissent s'entendre sur le rééchelonnement de la dette de la Grèce.
Si on procédait maintenant à un vote secret au sujet du fait que la Grèce reste dans la zone euro, il y aurait alors une vaste majorité contre.
Si on procédait maintenant à un vote secret au sujet du fait que la Grèce reste dans la zone euro, il y aurait alors une vaste majorité opposée.
Übergeordnete Begriffe
- europäisch:
- européen
- Staat:
- état