Was heißt »Grie­chen­land« auf Spanisch?

Das Substantiv Grie­chen­land lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • Grecia (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es war einmal ein großer König, der in Griechenland lebte.

Había una vez un gran rey que vivía en Grecia.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.

In Griechenland gibt es viele Inseln.

Hay muchas islas en Grecia.

Die Türkei war stärker als Griechenland.

Turquía fue más fuerte que Grecia.

Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.

El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.

Italien ist nicht Griechenland.

Italia no es Grecia.

Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.

Grecia ya no puede amortiguar su deuda.

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

La democracia se originó en la antigua Grecia.

Wenn mehr als einer von acht Deutschen sich entscheidet, nach Griechenland in Urlaub zu fahren, verdoppelt sich die Bevölkerung Griechenlands.

Si más de uno de cada ocho alemanes decidieran viajar simultáneamente de vacaciones a Grecia, la población de Grecia se duplicaría.

Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.

Grecia sufre una crisis económica y social.

Deutschland, Finnland, Estland und die Slowakei sind gegen ein drittes Rettungspaket für Griechenland.

Alemania, Finlandia, Estonia y Eslovaquia están en contra de un tercer rescate financiero a Grecia.

China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten.

China le ofreció ayuda financiera a Grecia.

Griechenland hat viele Inseln.

Grecia tiene muchas islas.

Griechenland ist pleite.

Grecia está quebrada.

Athen ist in Griechenland.

Atenas está en Grecia.

Griechenland und Serbien wollen Albanien zerstören.

Grecia y Serbia quieren destruir Albania.

In Griechenland spreche ich Griechisch.

En Grecia, hablo griego.

Wie viele Türken leben in Griechenland?

¿Cuántos turcos viven en Grecia?

Synonyme

Hel­le­ni­sche Re­pu­b­lik:
República Helénica

Spanische Beispielsätze

  • El italiano pagó su café en Alemania con monedas europeas de Grecia.

  • El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York.

Übergeordnete Begriffe

Land:
bien raíz
país
tierra
Staat:
estado

Grie­chen­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Griechenland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Griechenland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 424680, 816306, 913919, 999115, 1211742, 1231233, 1390656, 1438095, 1472510, 1620185, 1785318, 1801265, 2112033, 3890435, 5993128, 10140471, 11139656, 11261434, 1301429 & 1286001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR