Was heißt »Gründlichkeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Gründlichkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Treffen Einfalt und Gründlichkeit zusammen, entsteht Verwaltung.: Faites se rencontrer la simplicité d'esprit et la minutie et vous obtenez l'administration.

Ce texte ne fait pas toujours preuve d'une grande rigueur grammaticale.
Fini la rigueur ! Offrez-vous de belles sorties !
Cette piscine a une profondeur de trois mètres.
La bonté en pensées donne de la profondeur, la bonté en paroles met en confiance, la bonté en actes généreux est source d'amour.
Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.
Ne penses-tu pas que ça manque d'un peu de profondeur ?
Enserre-moi, avec toute la rigueur qui t'agrée, en mille fers, je n'en serai pas moins entièrement libre et sans entraves.
Je ne veux pas étudier ce sujet plus en profondeur.
De quelle profondeur sont les plaies ?
Ça manque vraiment de profondeur.
Je ne vous en tiens pas rigueur.
Dès que tu regarderas plus en profondeur, tu le découvriras par toi-même.
D'autres coutumes sont là de rigueur.
De quelle profondeur est-ce ?
Le décor de cette pièce de théâtre est un chef-d'œuvre de minutie.
En comparaison de son père, il lui manque de la profondeur.
Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.
Quelle est la profondeur du lac ?
La minutie de son habillement m'impressionnait toujours.
L'étang fait 3 mètres de profondeur.