Was heißt »Ak­ku­ra­tes­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Ak­ku­ra­tes­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • méticulosité (weiblich)
  • minutie (weiblich)
  • exactitude (weiblich)
  • précision (weiblich)
  • soin méticuleux (männlich)

Synonyme

Ge­wis­sen­haf­tig­keit:
assiduité
scrupule
Gründ­lich­keit:
profondeur
rigueur
Klar­heit:
clarté
Sorg­falt:
souci du détail

Antonyme

Schlam­pe­rei:
boxon
caillon
foutoir

Französische Beispielsätze

  • Faites se rencontrer la simplicité d'esprit et la minutie et vous obtenez l'administration.

  • La précision du logiciel de reconnaissance linguistique n'est pas rigoureuse à cent pour cent.

  • Le décor de cette pièce de théâtre est un chef-d'œuvre de minutie.

  • Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.

  • La minutie de son habillement m'impressionnait toujours.

Übergeordnete Begriffe

Er­geb­nis:
résultat

Akkuratesse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Akkuratesse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Akkuratesse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5166262, 1756906, 967125, 534353 & 451587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR