Was heißt »Gleich­stand« auf Englisch?

Das Substantiv Gleich­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tie

Synonyme

Re­mis:
draw
stalemate

Sinnverwandte Wörter

Gleich­ge­wicht:
balance
equilibrium

Antonyme

Füh­rung:
command
conduct
direction
leadership
management
Rück­stand:
residue
Un­gleich­ge­wicht:
disequilibrium
imbalance

Englische Beispielsätze

  • Tom put on a tie.

  • Tom took his tie off.

  • I hate the tie you're wearing.

  • Tom took off his tie.

  • Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.

  • Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.

  • Do I have to wear a tie at work?

  • I think this tie will go great with that shirt.

  • Tom doesn't know how to tie his shoelaces.

  • I wear a suit, but not a tie.

  • The game was a tie, 2-2.

  • She helped him tie his tie.

  • The tie doesn't fit with my suit.

  • Can you show me how to tie a tie?

  • Without wearing a tie, you won't get in here!

  • He wears a bow tie every day.

  • That tie really suits you.

  • I always tie my shoes tightly before I go jogging.

  • Tom is required to wear a suit and tie to work.

  • I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.

Übergeordnete Begriffe

Stand:
stand

Gleich­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gleichstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gleichstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1164300, 1141103, 1096468, 1092651, 1355593, 1355594, 1454938, 953652, 1486648, 1526515, 1530820, 887203, 847945, 829673, 1637974, 1665905, 697838, 682191, 681910 & 680671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR