Was heißt »Un­ent­schie­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gestern ein Unentschieden, heute ein Unentschieden. Carlsen 1, Nepo 1. Werden wir morgen einen Gewinner haben?

A draw yesterday, another draw today. Carlsen 1, Nepo 1. Will we have a winner tomorrow?

Keiner hat das Spiel gewonnen. Es war ein Unentschieden.

No one won the game. It was a draw.

Einigen wir uns auf ein Unentschieden!

Let's call this one a draw.

Ob Sieg, Niederlage oder Unentschieden: Fans stehen hinter ihrer Mannschaft.

Win, lose, or draw, fans support their team.

Je nachdem, welche Figuren ​​auf dem Brett liegen und wie sie verwendet werden, kann das Spiel mit einem Sieg oder einem Unentschieden enden.

Depending on which pieces are left on the board, and how they are used, the game can end in a win or a draw.

Das Unentschieden passte beiden Spielern.

The tie suited both players.

Drittes Spiel, drittes Unentschieden. Carlsen 1.5 Nepo 1.5. Morgen ist Ruhetag.

The third game, third draw. Carlsen 1.5 Nepo 1.5. Tomorrow will be a day off.

Das vierte Spiel, das vierte Unentschieden. Carlsen 2, Nepo 2. Wann haben wir einen Gewinner?

The fourth game, the fourth draw. Carlsen 2, Nepo 2. When will we have a winner?

Fünftes Spiel, fünftes Unentschieden. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. Bisher keine Emotionen. Wird das bis zum Schluss so weitergehen? Morgen, Donnerstag, ist ein freier Tag.

The fifth game, fifth draw. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. No emotions so far. Will this continue until the end? Tomorrow, Thursday is a free day.

Siebtes Spiel (04.12.2021). Eine weitere spanische Eröffnung. Sechstes Unentschieden. Nepomniachtchi (weiß) 3 - Carlsen (schwarz) 4.

Seventh game (12.04.2021). Another Spanish opening. Sixth tie. Nepomniachtchi (white) 3 - Carlsen (black) 4.

Zehntes Spiel, eine weitere russische (Petroff) Abwehr, siebtes Unentschieden. Carlsen 6.5 - Nepo 3.5. Morgen, Donnerstag ist frei.

Tenth game, another Russian (Petroff) defense, seventh draw. Carlsen 6.5 - Nepo 3.5. Tomorrow, Thursday is a day off.

Wie 1872, so 2021: England und Schottland spielten ein torloses Unentschieden.

As in 1872, so in 2021: England and Scotland played out a goalless draw.

United rettete zwar mit 1 : 1 ein Unentschieden, bleibt aber weiterhin in der Abstiegszone.

United salvaged a 1-1 draw, but still remain in the relegation zone.

Synonyme

Gleich­stand:

tie

Re­mis:

stalemate

tie

Antonyme

Nie­der­la­ge:

defeat

Sieg:

victory

Englische Beispielsätze

• I can draw you if you like.

• The game was a 2-2 draw.

• "This pen's stopped writing." "The refills are in the top draw of the desk in the office."

• Then he told them, "Now draw some out and take it to the master of the banquet." They did so.

• Why did you draw a moustache on everyone in the pictures?

• Let's draw a stone.

• The DNA molecule is very thin and long. If we wanted to draw it on a scale where it was as thick as a seam line, the molecule would be about two hundred kilometers long.

• We all draw when we are kids, and then some stop drawing and some don't.

• The game ended in a draw.

• I don't like to draw attention to myself.

• Canada’s women soccer team beat Sweden, 3-2 on penalty kicks after a 1-1 draw.

• Being a fan means supporting your team – win, lose, or draw.

• The match ended in a goalless draw.

• A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

• It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.

• The match ended in a draw by repetition of moves.

• They ended the game of chess in a draw.

• Who taught you how to draw like that?

• First of all, draw a line from A to B.

• Did you draw that yourself?