Was heißt »Gewissheit« auf Spanisch?

Das Substantiv Gewissheit (veraltet: Gewißheit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom weiß nicht mit Gewissheit, was Maria zu tun beabsichtigt.: Tom no sabe exactamente que pretende hacer María.
Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.: La fe es certeza sin pruebas.
Ich möchte die Gewissheit, dass du der bist, für den du dich ausgibst.: Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres.
Ich habe darüber keine Gewissheit.: No tengo constancia de ello.
Ich kam an, ohne zu wissen, ob ich bleiben würde. Nun gehe ich mit der Gewissheit, dass ich wiederkommen werde.: Llegué sin saber si me quedaría. Ahora me voy con la certeza de que volveré.
Wenn ich reich an etwas bin, dann an Ratlosigkeiten und nicht an Gewissheiten.: Si de algo soy rico es de perplejidades y no de certezas.

Quería prometer seguridad.
La pregunta más común que se plantea es la seguridad energética.
Nos movemos con seguridad por la vida no gracias a nuestros descubrimientos, sino por nuestra ignorancia.
El éxito da seguridad, la seguridad da éxito.
¡Vas a ser la campeona este año! ¡Tengo la certeza!
Las cámaras de seguridad de un comercio registraron el hecho.
Es todo la que sabemos con certeza.
No puedo decir con certeza dónde vive María.
Él trabaja como guardia de seguridad en un almacén.
Creo que el orden y la seguridad son más importantes que cualquier otra cosa.
Los brazos de la madre son el sitio de seguridad más profunda.
Soy responsable de la seguridad de Tom.
Siempre deberíamos usar cinturón de seguridad en caso de un accidente.
Después del atentado, las medidas de seguridad fueron reforzadas.
El autor afirma que el pogromo del año 1946 en Kielce fue provocado por las fuerzas de seguridad del estado polaco.
Tom no sabe con seguridad cuándo llegará María.
En estas circunstancias, tengo la certeza de que los soldados sabrán cumplir con su obligación.
Nunca se debe escatimar en gastos de seguridad.
Tengo la certeza de que vendrá.
El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad.