Was heißt »Ge­wiss­heit« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.

Sa crédibilité est tellement minuscule qu'il peut dire que quelque chose serait vert et la probabilité que ça ne le soit pas est pratiquement certaine.

Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.

La foi est une certitude sans preuves.

Ich kam an, ohne zu wissen, ob ich bleiben würde. Nun gehe ich mit der Gewissheit, dass ich wiederkommen werde.

Je suis arrivé sans savoir si je resterais. Maintenant, je pars avec la certitude que je serai de retour.

Synonyme

Glau­be:

croyance

foi

Klar­heit:

clarté

Si­cher­heit:

sécurité

Ver­trau­en:

confiance

Zu­ver­läs­sig­keit:

fiabilité

Zu­ver­sicht:

confiance

Antonyme

Un­ge­wiss­heit:

incertitude

Französische Beispielsätze

• « Je n'ose pas aborder Marie. Et s'il s'avère qu'elle ne m'aime pas ? » « Au moins, tu en auras la certitude. ?

• Je ne peux pas dire avec certitude si c'est un mâle ou une femelle.

• Elles ne peuvent dire avec certitude où habite Marie.

• Ils ne peuvent dire avec certitude où habite Marie.

• Vous ne pouvez dire avec certitude où habite Marie.

• Nous ne pouvons dire avec certitude où habite Marie.

• Elle ne peut dire avec certitude où habite Marie.

• Il ne peut dire avec certitude où habite Marie.

• Tu ne peux dire avec certitude où habite Marie.

• Je ne peux dire avec certitude où habite Marie.

• À l'heure actuelle, on ne peut pas l'affirmer avec certitude.

• Tom ne peut dire avec certitude où habite Marie.

• Je le sais avec certitude.

• Il a des manières impeccables, ce qui signifie aussi qu'on ne peut jamais savoir avec certitude ce qu'il pense vraiment !