Was heißt »Gewissheit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Gewissheit (veraltet: Gewißheit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich kam an, ohne zu wissen, ob ich bleiben würde. Nun gehe ich mit der Gewissheit, dass ich wiederkommen werde.: Cheguei sem saber se ficaria. Agora estou saindo com a certeza de que voltarei.
Wenn ich dir schmachtend in die Augen schaue, habe ich Gewissheit, ich zweifle nicht mehr daran, dass es die Liebe gibt, der Blick lügt nicht, und plötzlich ergibt alles einen Sinn.: Quando fito os teus olhos longamente, a certeza me vem, já não duvido, de que o amor existe, o olhar não mente, e de repente tudo faz sentido.

Talvez o homem venha a ter uma vida curta. Talvez, quem sabe, ele viva muito tempo. Mas, com certeza, o homem morrerá.
É possível fazer poesia em Toki Pona? Com certeza. A poesia está nas coisas mais singelas.
Não se pode ter certeza de nada neste mundo.
As melhores viagens, com certeza, muitas vezes são aquelas que se deixa de fazer!
Você tem certeza absoluta de que ela gosta de mim?
"Vocês acreditam que essa coisa funciona?" – "Sim, com certeza."
Você tem certeza, Tom?
Um homem com um relógio sabe sempre que horas são. Um homem com dois relógios nunca tem certeza.
Eu não tenho certeza de quem escreveu este relatório.
Você tem certeza absoluta de que foi ontem?
Agora mesmo não sei onde o deixei, mas tenho certeza de que ainda hoje o tive em minhas mãos.
Disso eu tenho absoluta certeza.
As senhoras têm certeza de que não precisam de minha ajuda?
Os senhores têm certeza de que não precisam da minha ajuda?
A senhora tem certeza de que não precisa de minha ajuda?
O senhor tem certeza de que não precisa da minha ajuda?
Tendes certeza de que não precisais de minha ajuda?
Vocês têm certeza de que não precisam da minha ajuda?
Tens certeza de que não precisas de minha ajuda?
Você tem certeza de que não precisa da minha ajuda?