Was heißt »Ge­wiss­heit« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich ging weg, als ich die Gewissheit hatte, dass es nicht möglich sein würde, die zur Realisierung des Vorhabens erforderlichen Investitionen zu tätigen.

Sono andato via quando ho avuto la certezza che non sarebbe stato possibile effettuare gli investimenti necessari per realizzare il progetto.

Ich kam an, ohne zu wissen, ob ich bleiben würde. Nun gehe ich mit der Gewissheit, dass ich wiederkommen werde.

Sono arrivato senza sapere se sarei rimasto. Ora me ne vado con la certezza che tornerò.

Synonyme

Glau­be:

fede

Klar­heit:

chiarezza

Ver­trau­en:

fiducia

Zu­ver­läs­sig­keit:

affidabilità

Zu­ver­sicht:

fiducia

Italienische Beispielsätze

• Io ho chiamato la sicurezza.

• Ho chiamato la sicurezza.

• Le braccia della mamma sono il sito di più profonda sicurezza.

• Una password efficace non significa per forza sicurezza online.

• Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.

• Anzitutto vi è la questione della sicurezza.