Was heißt »Gentleman« auf Esperanto?
Das Substantiv Gentleman lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ĝentlemano
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er ist alles, nur kein Gentleman.
Li estas ĉio sed ne ĝentlemano.
Li estas tute ne ĝentilulo.
Er ist nicht, was man unter einem Gentleman versteht.
Li ne estas kion oni supozas de ĝentlemano.
Er ist ein Gentleman.
Li estas ĝentlemano.
Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.
Vera ĝentlemano ne perfidas siajn amikojn.
Er ist, was man unter einem Gentleman versteht.
Li estas tio, kion oni nomas ĝentlemano.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Li estas ĉiumaniere ĝentilulo.
Seine Manieren sind nicht die eines Gentleman.
Lia konduto ne estas tiu de ĝentlemano.
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
Li vestas sin kiel noblulo, sed li parolas kaj kondutas kiel klaŭno.
Er ist bei Weitem kein Gentleman.
Li certe ne estas ĝentilhomo.
Er ist ein perfekter Gentleman.
Li estas vera ĝentilulo.
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.
Li vestiĝas kiel ĝentilulo, sed parolas kaj kondutas kiel arlekeno.
Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
Via konduto ne indas al ĝentilulo.
Tom ist der perfekte Gentleman.
Tomo estas la perfekta ĝentlemano.
Er ist sicherlich kein Gentleman.
Li nepre ne estas ĝentilulo.
Tom, das ist Ungeduld zur Unzeit; ein Gentleman bleibt stets gelassen und drängt nie zur Eile.
Tom, jen malpacienco mistempa; ĝentilulo ĉiam restas trankvila kaj neniam urĝas hasti.
Ein Gentleman ist ein Herr, der sich sogar dann, wenn er allein ist, der Zuckerzange bedient.
Ĝentilulo estas sinjoro, kiu, eĉ estante sola, uzas la sukerprenilon.
Wer behauptet, die Frauen zu kennen, ist kein Gentleman.
Iu ajn, kiu pretendas koni la virinojn, ne estas ĝentlemano.
So wie sie eine Dame ist, so ist er ein Gentleman.
Kiel ŝi estas damo, tiel li estas ĝentlemano.
Heutzutage gilt ein Mann schon als Gentleman, wenn er die Zigarette aus dem Mund nimmt, bevor er eine Frau küsst.
Nuntempe viro jam konsideratas ĝentila, se li forigas sian cigaredon el la buŝo antaŭ ol kisi virinon.
Ein Gentleman würde so etwas nicht machen.
Ĝentilhomo ne farus tian agon.
Ein Rechtsanwalt ist ein Gentleman, der dein Hab und Gut vor dem Zugriff deiner Feinde bewahrt hat und es selbst behält.
Advokato estas ĝentlemano, kiu rifuzis por vi viajn posedaĵojn antaŭ la forpreno de viaj malamikoj kaj ilin mem retenas.
Ein Gentleman sind Sie ja nicht gerade!
Vi ne ekzakte estas ĝentlemano.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Mann:
- viro