Was heißt »Gen­tle­man« auf Russisch?

Das Substantiv Gen­tle­man lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • джентльмен (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist alles, nur kein Gentleman.

Он кто угодно, но не джентльмен.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.

Настоящий джентльмен своих друзей не предаёт.

Er ist kein Gentleman.

Он не джентльмен.

Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведёт себя как клоун.

Er ist sicherlich kein Gentleman.

Он точно не джентльмен.

Kein wahrer Gentleman wird die reine Wahrheit in Anwesenheit von Damen sprechen.

Истинный джентльмен никогда не будет говорить всё, как есть, в присутствии дам.

Tom ist ein Gentleman.

Том - джентльмен.

Tom ist kein Gentleman.

Том не джентльмен.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
мужчина

Gen­tle­man übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gentleman. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 330971, 396969, 651306, 656957, 1605878, 2965631, 4019050 & 7636464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR