Was heißt »Gentleman« auf Französisch?

Das Substantiv »Gentleman« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist alles, nur kein Gentleman.: C'est loin d'être un gentleman.; Il est tout sauf un gentleman.
Er ist nicht, was man unter einem Gentleman versteht.: Il n'est pas ce qu'on appelle un gentleman.
Er ist ein Gentleman.: C'est un gentleman.
Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.: Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.
Er ist, was man unter einem Gentleman versteht.: Il est ce qu'on appelle un gentleman.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.: C'est un gentleman à tous les égards.
Er ist ein perfekter Gentleman.: Il est ce qu'un gentleman devrait être.
Tom ist ein Gentleman, der immer die Ruhe bewahrt.: Tom est un gentleman qui garde toujours son calme.
Ein Gentleman sind Sie ja nicht gerade!: Vous ne vous comportez pas en vrai gentleman !
Sie sind ein richtiger Gentleman.: Vous êtes un vrai gentilhomme.