Was heißt »Genosse« auf Französisch?

Das Substantiv »Genosse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wo finde ich den Genossen Niemand? Ich möchte mit ihm über sein Mauerbauprojekt sprechen.: Où puis-je trouver le camarade Personne ? Je voudrais m'entretenir avec lui de son projet de construction de mur.
Der freie Bürger ist per se verdächtig und unbedingt zu kontrollieren. Die Angst der Bürger ist der beste Genosse der Machthaber.: Le citoyen libre est, par définition, suspect et doit absolument être contrôlé. L'angoisse du citoyen est la meilleure amie du dirigeant.

Il n'a aucun camarade de jeu.
Où est ton copain ?
Elle s'en est allée après trois ans de maltraitance de son copain.
« Salut ! Je m'appelle Nick. Content, de te... » « J'ai un copain. ?
Tom est un camarade de classe.
Je sais que Tom est ton copain.
C'est un ancien copain de lycée.
Marie trouve son copain adorable.
Elle a changé d'attitude depuis qu'elle a un nouveau petit copain.
Mon copain aime traîner au lit.
Mon fils est chez son meilleur copain.
Notre camarade lit un roman.
J'aimerais avoir un compagnon de chambrée pour passer le temps avec lui.
Celui qui se sent sans arrêt attaqué est un compagnon aussi agréable qu'une pierre dans la chaussure.
Je pense que mon copain me trompe.
Tom a dit du bien de son copain.
Ça m’embête que mon copain soit profondément jaloux.
Marie ne se doutait pas des sentiments qu'elle suscitait chez son compagnon de classe.
Ma camarade de classe est très intelligente.
Mes copines ont toutes un copain.