Was heißt »Ge­ne­ra­ti­on« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ge­ne­ra­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • generatie

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.

De jongere generatie ziet de zaken anders.

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.

Viele Leute aus der Generation meines Großvaters sind auf Bauernhöfen groß geworden.

Veel mensen van de generatie van mijn grootvader zijn opgegroeid in de boerderij.

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.

Toekomstige generaties zullen je standbeeld bewonderen.

Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

De ene generatie bouwt de straat waar de volgende over reist.

Generationen haben hier ruhig und in Frieden gelebt.

Generaties hebben hier in alle rust en vrede geleefd.

Generation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Generation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 655396, 2147608, 2193062, 2829750, 6090528 & 6480938. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR