Was heißt »Ge­misch« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­misch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • miscela (weiblich)
  • mescola (weiblich)
  • miscuglio (männlich)
  • impasto (männlich)
  • misto (männlich)

Synonyme

Cock­tail:
cocktail
Mix­tur:
combinazione
composto
lega
mistura

Italienische Beispielsätze

  • Questa miscela è pericolosa.

  • L’autunno viene spesso associato ad immagini malinconiche, eppure per me l'autunno è un misto di poesia e di spiritualità.

  • Si insinua dentro di me il dubbio, misto alla curiosità.

  • Il destino mescola le carte e noi giochiamo.

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
materia
sostanza
Sub­s­tanz:
sostanza

Untergeordnete Begriffe

Emul­si­on:
emulsione
Mix­tur:
combinazione
composto
lega
mistura

Ge­misch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gemisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3997834, 4916981, 4922682 & 5820136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR