Was heißt »Geg­ner« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Geg­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ellenfél

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.

Amikor egy új Warcraft-játékhoz csatlakozom, mindig új ellenfelek csapatával állok szemben.

Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt.

Alábecsültem az ellenfelem erejét.

Die Gegner sind uns auf den Fersen.

Ellenfeleink a sarkunkban vannak.

Ich war für Tom kein Gegner.

Nem voltam Tomnak ellenfél.

Nem voltam ellenfél Tomnak.

Immer, wenn Deutschland spielt, steht Tom grundsätzlich auf der Seite des Gegners.

Mindig, amikor Németország játszik, Tomi az ellenfélnek szurkol.

Wer ist mein Gegner?

Ki az ellenfelem?

Die ukrainischen Soldaten schießen immer in den Videos auf einen unsichtbaren Gegner, der nicht zurückschießt.

Az ukrán katonák mindig egy láthatatlan ellenségre lőnek a videókon, akik nem lőnek vissza.

Synonyme

An­ders­den­ken­der:
másként gondolkodó
Ri­va­le:
rivális
vetélytárs

Gegner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gegner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gegner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 724, 601564, 1657041, 3985736, 5238410, 6600380 & 10901245. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR